基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)大學(xué)生使用英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞特征分析.pdf

1、分類號(hào)UDC密級(jí)單位代碼」里且一—基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)大學(xué)生使用英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞特征分析戴璐指導(dǎo)教師王海華職稱教授學(xué)位授予單位大連海事大學(xué)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士學(xué)科與專業(yè)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)論文完成日期2008年5月論文答辯日期2008年6月28日可護(hù)答辯委員會(huì)主席中文摘要摘要英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞在日常交流中起著重要的作用。它可以表達(dá)說(shuō)話人或作者的主觀態(tài)度，并且對(duì)一句話的某一部分或整句話的內(nèi)容進(jìn)行評(píng)論。本研究以中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)(CLEC)和英語(yǔ)本族語(yǔ)語(yǔ)

2、料庫(kù)(BROWN)為基礎(chǔ)，使用WdsmithTools3.0，對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞的使用頻率及其作為狀語(yǔ)在句中的位置進(jìn)行了研究，從而發(fā)現(xiàn)中國(guó)大學(xué)生在使用常見(jiàn)英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞時(shí)的特征，并對(duì)其使用特征進(jìn)行討論和分析。研究結(jié)果表明，中國(guó)大學(xué)生和英語(yǔ)本族語(yǔ)者在英語(yǔ)語(yǔ)氣副詞的使用上存在很大差異:(l)雖然一些語(yǔ)氣副詞被過(guò)度使用，但總體上，中國(guó)大學(xué)生表現(xiàn)出少用語(yǔ)氣副詞的特征。(2)在大多數(shù)情況下，中國(guó)大學(xué)生在句首使用語(yǔ)氣副詞，但英語(yǔ)本族語(yǔ)者傾向于在句中使用。