性別差異視角下立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的使用特征——一項(xiàng)基于英國(guó)國(guó)家口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的研究.pdf

1、近幾年有關(guān)立場(chǎng)的研究日益豐富，立場(chǎng)研究也逐漸成為語(yǔ)言研究中的獨(dú)立領(lǐng)域。國(guó)外有關(guān)立場(chǎng)的研究主要集中在對(duì)比研究上，而國(guó)內(nèi)立場(chǎng)的研究對(duì)象主要是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。此外，同西方立場(chǎng)研究相比，國(guó)內(nèi)立場(chǎng)研究很少考慮到性別因素對(duì)立場(chǎng)使用的影響。男女在立場(chǎng)使用上有著不同的傾向，本文將從性別角度來(lái)研究男女立場(chǎng)使用的不同之處，這對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)中立場(chǎng)表達(dá)教學(xué)具有一定的啟發(fā)作用。
　　新的立場(chǎng)理論主要是以Hyland立場(chǎng)理論為基礎(chǔ)，將Biber、吳格奇、何自然的相關(guān)

2、立場(chǎng)研究進(jìn)行了整合，因而該立場(chǎng)理論相對(duì)更加全面。在這個(gè)理論框架中，立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)被分為四大類(lèi)、七小類(lèi)，立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的使用特征將從這兩種分類(lèi)上分別分析。與此同時(shí)，本文所研究的常見(jiàn)立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)是在本語(yǔ)料庫(kù)中實(shí)際檢索K.Precht所列出的常見(jiàn)立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)后所甄選出來(lái)的。
　　本語(yǔ)料庫(kù)是BNC語(yǔ)料庫(kù)的口語(yǔ)子語(yǔ)料庫(kù)S:conv，詞符3718438個(gè)，說(shuō)話者數(shù)量有1068名，其中男性509名，女性559名。語(yǔ)料主要來(lái)源于日常對(duì)話和談話，具有即時(shí)性，可

3、以直接反映母語(yǔ)者立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的使用情況。本研究所需的數(shù)據(jù)支撐包括原始頻數(shù)、標(biāo)準(zhǔn)化頻數(shù)（標(biāo)準(zhǔn)化的標(biāo)準(zhǔn)為每一百萬(wàn)的頻數(shù)）、卡方值、p值、p值的對(duì)應(yīng)重要性、互信值。
　　本研究之結(jié)果可以分為宏觀結(jié)果與微觀結(jié)果。從宏觀上看，男女立標(biāo)語(yǔ)的使用差異主要集中在觀點(diǎn)型立標(biāo)語(yǔ)和自我提及型立標(biāo)語(yǔ)，由頻數(shù)可知女性比男性更常使用立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)，女性立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的使用較少受到說(shuō)話者年齡和社會(huì)階層因素的影響。從微觀上來(lái)看，男女在不同類(lèi)別的立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)上有著不同的使用特

4、征。在模糊立標(biāo)語(yǔ)的使用上，男性更傾向使用緩和型模糊語(yǔ)，而女性更傾向于使用變動(dòng)型模糊語(yǔ)。在確定型立標(biāo)語(yǔ)的使用上，男性常用的確定型立標(biāo)語(yǔ)多為副詞，而女性常用的確定性立標(biāo)語(yǔ)語(yǔ)法形式多樣。在態(tài)度型立標(biāo)語(yǔ)使用上，男性的觀點(diǎn)型立標(biāo)語(yǔ)大多是罵詈語(yǔ)，語(yǔ)氣直接強(qiáng)硬而顯粗魯，而女性使用的立標(biāo)語(yǔ)多為表達(dá)個(gè)人喜好態(tài)度的立標(biāo)語(yǔ)，語(yǔ)氣溫和而顯賢淑。在自我提及立標(biāo)語(yǔ)的使用上，可知女性的觀點(diǎn)越來(lái)越得到認(rèn)可。
　　本文意在研究母語(yǔ)者立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)言特征，對(duì)立場(chǎng)標(biāo)記