新聞英語標題實用分析.pdf

1、第一章導(dǎo)論半個世紀前，隨著以電視為代表的電子媒體的蓬勃發(fā)展，很多人預(yù)言報紙不久將被擠出媒體舞臺，歷史已證明，這種觀點是錯誤的。本文正是順應(yīng)英語報紙在世界各國逐漸推廣的趨勢，系統(tǒng)分析了英語新聞標題的特點。導(dǎo)論主要從四個方面闡述了本文選題的意義。1.為何選擇報紙而沒有選擇其他媒體?2.為何選擇標題而沒有選擇報紙其他部分?3.為何選擇英語標題而非其他語言標題?4.為何沒有套用理論分析英語標題?　　第二章新聞英語標題的演化1.英語報紙的演化，

2、2.英語標題的演化?！　〉谌掠⒄Z標題的功能和分類1.新聞標題的功能主要有四個：歸納內(nèi)容，推銷報紙，評價新聞，美化版面。2.新聞標題的分類?！　〉谒恼掠⒄Z標題的排版　　英語標題的排版，國內(nèi)文章涉及甚少，就連很多國外關(guān)于新聞寫作的專著也對其一帶而過，所以本章是本文的重點之一。英語標題版面美化主要是通過以下幾個方面實現(xiàn)的。1.英語標題的大小寫以小寫為主。2.英語標題的排版形式主要有crossline(單行齊格式)，頂格式，stepli

3、ne(臺階式)，invertedpyramid(倒金字塔式)，hangingindention(懸掛頂格式)，rocketheadline(火箭頭式)。其中以頂格式和臺階式為主。3.英語標題的字體，主要有兩種，serif(襯線式)和sansserif(無襯線式)。4.英語標題長度測算標題規(guī)定的空間內(nèi)能容納多少字母，才能使標題看起來不過于擁擠，也不過于稀疏，這需要測算字母所占的空間。英語中每個字母所占的空間彼此并不相同，測量單位是“點數(shù)”