英語(yǔ)人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的認(rèn)知研究.pdf

1、人體是人類感受世界的基礎(chǔ)也是認(rèn)知周圍事物的起點(diǎn)。由于經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的語(yǔ)義擴(kuò)展，身體名詞出現(xiàn)了更多的概念。在過(guò)去的幾十年中，國(guó)內(nèi)外許多語(yǔ)言學(xué)家就人體的名詞做了大量的研究。但以往絕大部分研究一味強(qiáng)調(diào)了隱喻和轉(zhuǎn)喻在英語(yǔ)人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展中的作用，而忽視了隱轉(zhuǎn)喻以及意象圖式在語(yǔ)義擴(kuò)展中扮演的重要角色。因此，我們應(yīng)當(dāng)從認(rèn)知角度，全面深入地探究身體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的機(jī)制，并為其做出更多的努力。本文著重從隱喻、轉(zhuǎn)喻、隱轉(zhuǎn)喻以及意象圖式的認(rèn)知視角來(lái)討論英語(yǔ)人體名

2、詞的語(yǔ)義的擴(kuò)展，以求找出人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的認(rèn)知機(jī)制以及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示，同時(shí)提高人們的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力。
　　 與以往的研究相比，本文有以下幾個(gè)創(chuàng)新點(diǎn):
　　 1.過(guò)去對(duì)人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的認(rèn)知研究大多局限于“眼”“耳”“鼻”“腳”等人體部位，缺乏對(duì)人體內(nèi)臟的關(guān)注。本文以“心”這樣一個(gè)最主要的人體內(nèi)臟作為代表，進(jìn)行了認(rèn)知的分析，以便使文章更具說(shuō)服力。
　　 2.隱喻和轉(zhuǎn)喻是導(dǎo)致人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的兩大主要機(jī)制。很多的研

3、究者以形狀、位置、功能的相似性為基礎(chǔ)來(lái)分析人體名詞的隱喻意義。而本文認(rèn)為人體部位的重要程度也能引起其隱喻意義的產(chǎn)生。同樣，轉(zhuǎn)喻作為人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的另一手段，可以用于代表整個(gè)人、情緒、功能以及行為。但本篇文章認(rèn)為人體名詞還可用于表示人的性格以及作為量詞使用。
　　 3.另外，隱喻和轉(zhuǎn)喻的互動(dòng)也是人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的重要原因。過(guò)去的研究往往只提及了這一認(rèn)知手段，較少有對(duì)其進(jìn)行深入的分析。在第五章當(dāng)中，作者嘗試深入分析隱轉(zhuǎn)喻對(duì)身體名詞

4、語(yǔ)義擴(kuò)展的作用，并最終總結(jié)出隱轉(zhuǎn)喻互動(dòng)下人體名詞的語(yǔ)義擴(kuò)展的三種基本形式——實(shí)體隱轉(zhuǎn)喻、空間隱轉(zhuǎn)喻和容器隱轉(zhuǎn)喻。
　　 4.本文也強(qiáng)調(diào)了意象圖式對(duì)英語(yǔ)人體名詞語(yǔ)義擴(kuò)展的影響。以往意象圖式常常被用來(lái)分析動(dòng)詞或介詞的語(yǔ)義，很少涉及到對(duì)名詞的分析。本文嘗試將人體名詞的語(yǔ)義擴(kuò)展以意象圖式的形式展現(xiàn)出來(lái)，一方面使語(yǔ)義的分析更加直觀，另一方面體現(xiàn)了運(yùn)用意象圖式對(duì)語(yǔ)言解釋具有廣泛性。
　　 綜上所述，隱喻、轉(zhuǎn)喻、隱轉(zhuǎn)喻以及意象圖式是分