對(duì)政治官方道歉文件的批評(píng)話語(yǔ)分析.pdf

1、批評(píng)話語(yǔ)分析把語(yǔ)言看作一種社會(huì)實(shí)踐，認(rèn)為語(yǔ)言構(gòu)建語(yǔ)篇生成者的意識(shí)形態(tài)，旨在揭示語(yǔ)言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系，為社會(huì)學(xué)研究提供了一個(gè)新的視角和方法。批評(píng)話語(yǔ)分析主張?jiān)诜治鲞^(guò)程中納入社會(huì)政治視角，政治語(yǔ)篇是批評(píng)話語(yǔ)分析的熱點(diǎn)之一。本文以十篇政治官方道歉文件為例，對(duì)政治語(yǔ)篇作批評(píng)話語(yǔ)分析，目的在于揭示政治道歉文件背后隱藏的意識(shí)形態(tài)：即努力挽回冒犯方即道歉文件生成者所代表的統(tǒng)治者或者政府的形象和信譽(yù)，甚至為其進(jìn)行自我辯護(hù)，使責(zé)任最小化等，以達(dá)

2、到修補(bǔ)與被冒犯者的關(guān)系。
　　 本文采用Fairclough的三維分析框架：描述，闡釋和解釋。首先以Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為分析工具對(duì)語(yǔ)篇的語(yǔ)言特征進(jìn)行描述，然后分析語(yǔ)篇中語(yǔ)篇參與者與語(yǔ)篇的幾組關(guān)系闡釋語(yǔ)篇的生成過(guò)程，最后從社會(huì)實(shí)踐的角度分析語(yǔ)篇生成的社會(huì)背景，以及相關(guān)的社會(huì)活動(dòng)從而解釋說(shuō)明社會(huì)因素與語(yǔ)篇的相互作用。
　　 在政治道歉的語(yǔ)篇中意識(shí)形態(tài)在不同層次都有所體現(xiàn)。文本中各種過(guò)程的選擇，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的選擇，以及