敦煌本《阿彌陀經(jīng)》寫(xiě)本考.pdf

1、《阿彌陀經(jīng)》作為大乘經(jīng)典的一種，前后共有三種漢譯本:姚秦鳩摩羅什所譯《佛說(shuō)阿彌陀經(jīng)》一卷，劉宋求那跋陀羅所譯《佛說(shuō)小無(wú)量壽經(jīng)》一卷，唐玄奘所譯《稱贊浮土佛攝受經(jīng)》一卷。其中，鳩摩羅什本和玄奘本有傳世文本，求那跋陀羅本已散佚，僅存咒文部分。敦煌文獻(xiàn)中保存有《阿彌陀經(jīng)》295件，《稱贊浮土佛攝受經(jīng)》5件。
　　本文分四章，從寫(xiě)卷敘錄、殘卷綴合、寫(xiě)本定名、異文研究等方面對(duì)其作了比較全面、系統(tǒng)的研究。
　　緒論，介紹敦煌本《阿彌陀經(jīng)

2、》的傳譯及研究現(xiàn)狀。
　　第一章寫(xiě)卷敘錄，對(duì)敦煌文獻(xiàn)中保存的295件《阿彌陀經(jīng)》和5件《稱贊浮土佛攝受經(jīng)》撰寫(xiě)敘錄。內(nèi)容包括收藏機(jī)構(gòu)、定名、寫(xiě)卷完整程度、行款、題記、起訖文字及對(duì)應(yīng)《大正藏》的頁(yè)碼。
　　第二章殘卷綴合，將73件殘卷綴合成33組，利用Photoshop對(duì)圖像進(jìn)行拼合。使原本分離的“骨肉”得以圍聚，并為相關(guān)寫(xiě)卷客觀、準(zhǔn)確的定名和斷代奠定基礎(chǔ)。
　　第三章寫(xiě)本定名，將前人未定名、誤定名或定名不完全正確的寫(xiě)卷