基于對(duì)外漢語教學(xué)的框式介詞“在X上”研究.pdf

1、“在X上”是漢語使用頻率很高的框式介詞之一，本文以框式介詞“在X上”為研究對(duì)象，以語法化理論、三個(gè)平面理論、框式介詞理論、第二語言習(xí)得理論為理論支撐，以歷時(shí)與共時(shí)相結(jié)合、描寫與解釋相結(jié)合、統(tǒng)計(jì)與數(shù)據(jù)分析相結(jié)合、對(duì)比與偏誤分析相結(jié)合為研究方法，對(duì)框式介詞“在X上”的語法化過程、三個(gè)平面用法及留學(xué)生習(xí)得此框式過程中常出現(xiàn)的偏誤類型、偏誤原因進(jìn)行了分析，并進(jìn)一步提出了有針對(duì)性的教學(xué)對(duì)策，以期對(duì)漢語框式介詞現(xiàn)象的研究和對(duì)外漢語“在X上”的教學(xué)提

2、供借鑒。
　　本文除緒論和結(jié)語外，共分為五章。
　　第一章是框式介詞“在X上”的語法化過程考察。本章以中央研究院漢籍電子文獻(xiàn)古漢語語料庫為語料來源，運(yùn)用歷時(shí)描寫和共時(shí)對(duì)比相結(jié)合的方法，探討了介詞“在”和方位詞“上”的語法化過程，最后引出了框式的產(chǎn)生。
　　第二章是X的詞性限制條件和“在X上”的句法、語義分析。本章以北京語言大學(xué)現(xiàn)代漢語語料庫的文學(xué)語料為語料來源，探討了X由體詞性詞語、謂詞性詞語和成語充當(dāng)時(shí)，進(jìn)入“在……

3、上”的限制條件;分析了“在X上”的句法功能和句法位置;列舉了“在X上”的空間義、范圍義等五種語義類型。
　　第三章是框式介詞“在X上”的語用篇章功能和“在”的隱現(xiàn)情況分析。通過對(duì)第二章所用語料的分析發(fā)現(xiàn):“在X上”具有話題標(biāo)記、分類列舉語用功能;具有銜接、管界、標(biāo)類篇章功能;“在”的隱現(xiàn)受句法、語義等因素的影響。
　　第四章是留學(xué)生習(xí)得框式介詞“在X上”的偏誤類型分析。本章以暨南大學(xué)華文學(xué)院中介語語料庫中的偏誤語料為分析對(duì)象