從與動(dòng)詞的搭配看“不”和“沒”的區(qū)別.pdf

1、漢語中有多種否定方式,其中使用頻率最高、最典型的是用否定詞“不”和“沒”構(gòu)成各種否定結(jié)構(gòu)。“不”和“沒”在分布和使用上存在著互補(bǔ)情況,其本質(zhì)特點(diǎn)和區(qū)別對(duì)于漢語研究和對(duì)外漢語教學(xué)都具有極其重要的意義。本文以“不”和“沒”與現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的否定搭配情況為主要考察對(duì)象,總結(jié)歸納“不”和“沒”在否定動(dòng)詞時(shí)的特點(diǎn)和規(guī)律,并試圖在前人研究成果的基礎(chǔ)上進(jìn)一步分析“不”和“沒”的本質(zhì)使用區(qū)別,最終得出以下結(jié)論:具有[+靜態(tài)]、[+可控]、[-實(shí)現(xiàn)]、[-

2、變化]的語義特征的動(dòng)詞一般情況下只能被“不”否定,不能被“沒”否定,但是可以進(jìn)入“沒V過”的格式中;具有[+靜態(tài)]、[-可控]、[-實(shí)現(xiàn)]、[-變化]語義特征的動(dòng)詞只能被“不”否定;具有[-靜態(tài)]、[-可控]、[+實(shí)現(xiàn)]、[+變化]語義特征的詞只能被“沒”否定。而具有[-靜態(tài)]、[+可控]、[±實(shí)現(xiàn)]、[±變化]動(dòng)詞既可以被“不”否定,又可以被“沒”否定。
　　既可以被“不”直接否定,又可以被“沒”直接否定的動(dòng)詞進(jìn)入了句子層面,有

3、了具體的語境時(shí),敘述者的主客觀角度和句子外部的時(shí)間性共同影響對(duì)“不”和“沒”的選擇。句中動(dòng)詞具有[+主觀][±實(shí)現(xiàn)]語義特征的,用“不”否定,具有[-主觀][+實(shí)現(xiàn)]語義特征的用“沒”否定。
　　本文共分為五個(gè)部分。第一章緒論,首先介紹了開展本課題研究的意義、價(jià)值以及研究方法和語料來源。
　　第二章是介紹和評(píng)析本課題研究現(xiàn)狀,并對(duì)其中影響較大、流傳較廣的觀點(diǎn)的主客觀制約論和時(shí)間制約論的說法詳細(xì)加以討論分析。
　　第三章

4、在搜集、歸納、分析語料的基礎(chǔ)上,考察“不”和“沒”在語言中的分布情況,并初步加以歸納和總結(jié),得出“不”和“沒”與各種詞類相搭配時(shí)呈現(xiàn)的特點(diǎn)和規(guī)律。
　　第四章為搭配考察部分,我們將在本章選取孟琮等人編寫的《漢語動(dòng)詞用法詞典》一書,以其中所收錄的動(dòng)詞為對(duì)象,考察其與與否定詞“不”和“沒”的搭配情況,根據(jù)一定的考察格式,以能否被“不”和“沒”直接否定和能被其中哪一個(gè)否定為標(biāo)準(zhǔn),將動(dòng)詞初步分為四類。
　　第五章將在分析過程中得出全