“怎么樣”類詞語的共時、歷時考察.pdf

1、本文主要考察了現(xiàn)代漢語“怎么樣”類詞語，歷時研究上，歸納總結出其歷史更替過程；共時研究上，分析考察了其語法功能、語用意義，并與相關詞語及英語的相關對應形式展開簡單比較，整理“怎么樣”類詞語在漢語方言的表達情況，從中找出異同點來。 本研究以語言事實為基礎，在全面分析整理前人研究成果的基礎上，歷時與共時結合，采用“普-方-古”和“表-里-值”兩個三角的方法深入研究現(xiàn)代漢語“怎么樣”類詞語。 引言部分，初步解釋了“怎么樣”類詞

2、語的定義，概括介紹了本專題的研究現(xiàn)狀及與本論文內容密切相關的語言問題的研究現(xiàn)狀，簡述了研究方法，研究內容和選題動機，對語料來源、特殊符號進行了說明。 第一章是歷時考察，在全面認真搜集古漢語資料后，仔細整理分析，縷清“怎么樣”類詞語的更替過程以及不同歷史時期的表達形式，通過豐富的用例來分析不同歷史時期“怎么樣”類詞語的表達功能及它們相互之間的關系，探求詞語的歷時更替原因，總結更替脈絡。 第二章對現(xiàn)代漢語共同語中“怎么樣”類

3、詞語的句法功能、語義功能進行充分細致地考察，分析和描寫，并將其分別與現(xiàn)代漢語的“如何”、“好不”、“為什么"、“什么”比較。 第三章前一部分是現(xiàn)代漢語共同語中“怎么樣”類詞語與英語中的相應表達形式“how”、“why”、“what's the mean by…”等簡單比較，通過漢英的不同表達形式，分析它們各自的語表形式，語里意義和語用環(huán)境，得出同中有異：漢英的表達形式在用法上對應比較整齊；漢語傾向于象似性，英語傾向于經(jīng)濟性。后一