跨文化傳播環(huán)境下中國(guó)英文報(bào)紙的發(fā)展.pdf

1、進(jìn)入了21世紀(jì)，隨著世界上全球化趨勢(shì)的日益加劇，國(guó)家與國(guó)家之間的交流日趨頻繁起來(lái)，這種國(guó)際交流的實(shí)質(zhì)其實(shí)就是一種國(guó)際傳播的行為，同時(shí)也是一種特殊的跨文化傳播行為。上個(gè)世紀(jì)加拿大傳播學(xué)家麥克盧漢提出的“地球村”設(shè)想似乎正在逐步現(xiàn)實(shí)。但實(shí)際上，“地球村”的設(shè)想仍是一個(gè)概念中的夢(mèng)想。這個(gè)“地球村”里的鄰里之間的交流并沒有達(dá)到和諧通暢，因?yàn)槿蛭幕⒉皇且粋€(gè)同質(zhì)化的整體，而是包含了豐富的文化多樣性。不同文化間的差異給國(guó)際傳播帶來(lái)了很大的障礙。當(dāng)

2、今，國(guó)際傳播中跨文化傳播的因素日益重要起來(lái)同時(shí)也被研究國(guó)際傳播的學(xué)者重視起來(lái)。 本文主要是從跨文化傳播的角度研究我國(guó)國(guó)際傳播的主要媒介之一的英文報(bào)紙，加大對(duì)英文報(bào)紙?jiān)趪?guó)際傳播過(guò)程中受到文化因素影響的研究力度，如不同文化模式下報(bào)紙讀者的信仰、思維方式、價(jià)值觀念、風(fēng)俗習(xí)慣和語(yǔ)言等文化差異。把國(guó)際傳播的媒體研究分析進(jìn)一步細(xì)化，從宏觀走向微觀，避免在國(guó)際傳播中對(duì)媒體的研究只見森林不見樹木的狀況。此外，本文還從跨文化的角度對(duì)英文報(bào)紙?jiān)趪?guó)際