中西方文化差異對體育新聞報道的影響研究.pdf

1、隨著全球化進程的加快以及文化大融合時代的到來,中西方之間的文化交融更加深入,中西方文化差異更加突出的表現(xiàn)在方方面面。近年來,西方文化擴張戰(zhàn)略和文化霸權(quán)主義愈演愈烈,中西方文化軟實力的競爭逐漸白熱化。體育新聞報道是新聞媒體宣傳我國文化的重要陣地和渠道之一,在提升我國文化軟實力過程中,擔(dān)負(fù)著重要的責(zé)任和義務(wù)。體育新聞報道在文化差異影響的背景下,應(yīng)該揚長避短在競爭中不斷發(fā)展,利用自身潛移默化傳播文化的媒體優(yōu)勢,傳播優(yōu)秀的中華文化,塑造良好的國

2、家形象,從而提升我國的文化軟實力。
　　本文通過文獻資料法、個案法、比較法的綜合運用解析中西方文化的發(fā)展進程和發(fā)展脈絡(luò),對比中西方文化以及體育文化的不同來尋求中西方文化之間的差異,并對中西方文化差異對體育新聞報道各方面的具體影響和表現(xiàn)加以分析,得出中西方文化差異對體育新聞報道的影響不僅僅是表象上的,而是深入體育新聞報道的方方面面。體育新聞報道的角度和立場、報道方式和表現(xiàn)手法以及新聞工作者、受眾包含體育運動本身都受到了或多或少的影響

3、。這種影響有利有弊,作為新聞媒體我們要揚長避短。本文提出了我國體育新聞媒體在未來發(fā)展中應(yīng)當(dāng)進一步爭取和主導(dǎo)話語權(quán),擴展文化交流,加強文化理解,更進一步從新聞媒體硬件、軟件的加強等方面提出了一些具體的實施方法。
　　我國的體育新聞報道與西方體育新聞報道在中西方文化的差異下會呈現(xiàn)出不同的特點,文化差異會影響體育新聞報道的各個方面,不論是媒體還是受眾,處在不同的文化影響下,都會有各自的特點和表現(xiàn)。體育新聞報道作為新聞媒體宣傳文化的重要陣