韓國人在華的跨文化溝通與適應(yīng).pdf

1、本研究在中韓兩國交往日益密切的背景下，采用了定性研究與定量研究相結(jié)合的方法，對韓國留學(xué)生在華的跨文化適應(yīng)狀況的展開了調(diào)查，分析了影響其跨文化適應(yīng)的因素，并提出了幫助韓國留學(xué)生更好地進(jìn)行跨文化適應(yīng)的建議。
　　 本研究包括定性研究和定量研究兩個部分。定性研究的研究方法采取的是訪談法，本研究對10名在華韓國留學(xué)生的進(jìn)行了半結(jié)構(gòu)化訪談，訪談內(nèi)容包括適應(yīng)狀況和適應(yīng)策略、文化震蕩和體驗、和中國人的互動、生活滿意感和主觀幸福感。通過開放性編

2、碼、主軸編碼和選擇性編碼對訪談內(nèi)容進(jìn)行分析，最終得出影響韓國留學(xué)生在中國跨文化適應(yīng)的因素有：來中國的動機(jī)、來中國前的準(zhǔn)備、中文水平、自我效能感、心理特征、社會支持、采用的適應(yīng)策略，以及對中國人、中國社會和中國自然條件的知覺。定量研究的研究方法采取的是問卷調(diào)查法，本研究對151名在華韓國留學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查，問卷內(nèi)容包括：人口統(tǒng)計學(xué)調(diào)查問卷、心理健康問卷、生活滿意感問卷、社會文化適應(yīng)問卷、多元文化人格問卷、社會支持問卷、中文水平問卷。通過

3、對問卷數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計分析發(fā)現(xiàn)：跨文化適應(yīng)的三項指標(biāo)心理健康、生活滿意感和社會文化適應(yīng)之間存在正相關(guān)；韓國留學(xué)生年齡越大，心理健康狀況越好，社會文化適應(yīng)狀況越差；留學(xué)生得到的工具性支持越多，社會文化適應(yīng)和生活滿意感水平就越高；中文水平與社會文化適應(yīng)呈正相關(guān)；韓國留學(xué)生在上海的生活滿意感高于廣州的生活滿意感，在上海的社會文化適應(yīng)狀況顯著高于在成都的社會文化適應(yīng)狀況，在北京的社會文化適應(yīng)狀況顯著高于在上海和成都兩座城市的社會文化適應(yīng)；情緒穩(wěn)定性