紫色中西麗與耐蒂語(yǔ)言風(fēng)格的翻譯

1、分類編號(hào)： 單位代碼： 10068 密 級(jí)： 公開 學(xué) 號(hào)： R120Y090039 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 研究生學(xué)位論文 Translating the Idiolects of Celie and Nettie in The Color Purp

2、le 《紫色》中西麗與耐蒂語(yǔ)言風(fēng)格的翻譯 學(xué) 生 姓 名： 唐靜 申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別： 碩 士 申請(qǐng)專業(yè)名稱： 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 研 究 方 向： 翻譯理論與實(shí)踐 指導(dǎo)教師姓名： 林克難 專業(yè)技術(shù)

3、職稱： 教 授 提交論文日期： 2012.01 I 致謝 致謝 值此畢業(yè)之際，我要向所有老師、同學(xué)、家人和朋友們表達(dá)最誠(chéng)摯的謝意。沒有他們的鼓勵(lì)、關(guān)懷與幫助，我就不能順利完成該論文；更不能順利完成學(xué)業(yè)。 首先要感謝天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教過(guò)我的老師們。他們深入淺出的講座與孜孜不倦的教誨為我順利完成論文打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，也為我的研究生生涯畫上了完美的句

4、號(hào)。 在此我要特別感謝我的導(dǎo)師—林克難教授。感謝他過(guò)去三年中在學(xué)習(xí)上和生活上對(duì)我耐心的指導(dǎo)和熱心的幫助，尤其要感謝他對(duì)我的論文提出的具有啟發(fā)性的指導(dǎo)和建議。他強(qiáng)大的人格魅力和深厚的知識(shí)儲(chǔ)備為我今后的學(xué)習(xí)與生活樹立了良好的榜樣。 此外還要感謝我的室友伍艷霞同學(xué)、王立梅同學(xué)、張百慧同學(xué)和好友楊俊卿同學(xué)。她們的鼓勵(lì)與支持伴我度過(guò)了近三年的研究生生活。感謝她們幫我在論文撰寫過(guò)程中搜集資料并對(duì)我的論文獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。 最后我要感謝我的父母、弟弟以及所有