小說到電影——堂吉訶德電影版本之比較

1、山西大學2 0 1 2 屆碩士學位論文小說到電影——《堂吉訶德》電影版本之比較作者姓名 張瑋指導教師 張明芳學科專業(yè) 廣播電視藝術學研究方向 影視語言研究培養(yǎng)單位 文學院學習年限 2 0 0 9 年9 月至2 0 1 2 年7 月二。一二年三月目 錄中文摘要??????????????????????????????．IA B S T R A C T ???????????????????????????????????????．．I

2、I I引 言?????????????????????????????????l第一章前蘇聯導演柯靜采夫的《唐吉訶德》????????????????．41 ．1 前蘇聯電影改編理論對柯靜采夫創(chuàng)作的影響?????????????41 ．2 柯靜采夫對小說《堂吉訶德》的改編????????????????51 ．3 柯靜采夫《唐吉訶德》中的人物形象????????????????71 ．3 ．1 悲劇英雄式的唐吉訶德???????????

3、????????．71 ．3 ．2 《唐吉訶德》中的勞動人民??????????????????91 ．3 ．3 《唐吉訶德》中的反派人物?????????????????．1 l第二章《奧遜·威爾斯的堂吉訶德》???????????????????．1 32 ．1 奧遜- 威爾斯其人????????????????????????．1 32 ．2 奧遜·威爾斯的堂吉訶德?????????????????????．1

4、 6第三章中國版的《魔俠傳之唐吉可德》??????????????????2 03 ．1 商業(yè)電影《魔俠傳之唐吉可德》?????????????????．．2 03 ．1 ．1 中國商業(yè)電影現狀?????????????????????2 03 ．1 ．2 《魔俠傳之唐吉可德》的商業(yè)性???????????????．2 03 ．2 武俠喜劇之《堂吉訶德》????????????????????．．2 13 ．3 大俠唐吉可德和他忠實的仆

5、人桑丘????????????????．．2 3第四章《堂吉訶德》不同版本電影作品之比較???????????????2 64 ．1 三位導演的不同解讀???????????????????????2 64 ．2 三個電影文本的相似性?????????????????????一2 84 ．2 ．1 人物形象的不謀而合????????????????????2 84 ．2 ．2 延續(xù)小說《堂吉訶德》的情節(jié)????????????????2