國(guó)際交流學(xué)院協(xié)同育人翻譯工作室出品

1、國(guó)際交流學(xué)院協(xié)同育人翻譯工作室出品山西工商學(xué)院山西工商學(xué)院校園文化詮釋（漢英雙語(yǔ)版）校園文化詮釋（漢英雙語(yǔ)版）指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師：李國(guó)馨李娟孫曉敏胡勍張小晉裴璐郝艷艷熊愛(ài)瓊趙冰清李霞高鳳琴王琴高郁芬參與學(xué)生參與學(xué)生：畢佳璇王艷琳栗周捷梁紅紅曹夢(mèng)婕蘇蕾高倩倩張李雯郭雨薇趙琳魏明慧郝夢(mèng)梅雷雨璇馬帥青要欣茹趙亞婷申丹丹馬文昱柴璐璐王盼迪李苗苗段思因閆子悅楊澤楷譚詩(shī)宇原淑慧楊淑璇侯溪斌任勇郎智焱審核人：孫曉敏梁益寧李晉校訓(xùn)，是學(xué)校歷史和文化的積淀

2、，是學(xué)校精神的象征，是學(xué)校教育理念的集中體現(xiàn)。校訓(xùn)對(duì)于內(nèi)聚合力，外塑形象，激勵(lì)師生員工奮發(fā)向上，具有重要的意義。Collegemottoistheaccumulationofacollege’shistyculturethesymbolofthecollegespirittheconcentratedreflectionofthecollege’spedagogicconcept.Thecollegemottoisofgreatsign

3、ificancetotheinternalcohesiontheexteriimagetheencouragementoftheteachersstudents.4.“三?！本瘛叭！本瘛癝anniu”Spirit(theSpiritofThreeOxen)鍥而不舍、頑強(qiáng)拼搏的拓荒牛精神：鍥而不舍、頑強(qiáng)拼搏的拓荒牛精神：拓荒牛翹尾揚(yáng)蹄，披荊斬棘，敢趟沒(méi)走過(guò)的路，敢拓沒(méi)啃過(guò)的荒，不空談、重行動(dòng)、有遠(yuǎn)見(jiàn)、敢擔(dān)當(dāng)，具有不畏艱苦、堅(jiān)韌不拔、

4、不屈不撓、負(fù)重前行的精神。PerseverantpersistentspiritofPioneeringOx：PioneeringOxcanovercomeallobstacles.Theycanchallengethenewroadthatnoonehasbeentotheycanalsoopenupthenewapproachthatnoonehasknown.Theyneverdoemptytalkbutconcentrateon

5、theirownbehavi.Meanwhiletheyalsohavethespiritofbearinghardshipsbeingtenaciousbeingperseveranttheynevergiveup.友善寬容、敬業(yè)奉獻(xiàn)的孺子牛精神：友善寬容、敬業(yè)奉獻(xiàn)的孺子牛精神：孺子牛終日勤勤懇懇、任勞任怨、不計(jì)得失，它淳樸忠厚、堅(jiān)韌不拔、無(wú)私正直，具有愛(ài)崗敬業(yè)、勇挑重?fù)?dān)、默默無(wú)聞、甘為人梯的無(wú)私奉獻(xiàn)精神。我國(guó)歷來(lái)有“一日為師，終生為