定語從句翻譯

1、11定語從句翻譯練習(xí)1.去年我們在醫(yī)院照顧的老太太死了。2.你想娶的姑娘昨天偷了我的錢包。3.孫老師寫的書是世界上最好的書。4.你喜歡女孩就是我喜歡的女孩。5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。6.你知道他打算出國留學(xué)你的原因嗎？7.我討厭我住過的那個旅館。8.我永遠也忘不了我們共同生活和學(xué)習(xí)的那個秋天。9.他愛了10年的那個女孩昨天嫁人了。10.她是我見過的最善良的女孩。11.有什么事我能幫你嗎？12.昨天死的那個老太太留下了1

2、00萬美元。13.昨天那個醫(yī)生告訴我他為我爹什么也做不了了。14.這就是你能在上面找到答案的那一頁.15.正像老師昨天說的那樣，他沒有通過考試。16約翰被大學(xué)錄取了，這是我們期待的。約翰被大學(xué)錄取了，這是我們期待的。17這本書與我昨天丟失的那本書一樣。這本書與我昨天丟失的那本書一樣。18.正像你知道的那樣錢是非常重要的。20.你知道你們家狗要死的原因嗎？21.她就是那個到明年年底，會攢一萬美圓的那個女孩。22.你見過那個警察一直在找的小

3、偷嗎？23.昨天他告訴我，是誰吃了我的蘋果，那個蘋果是我媽媽給我買的。24我將永遠不會忘記在高一時教我們化學(xué)的那位老師。我將永遠不會忘記在高一時教我們化學(xué)的那位老師。25我試戴了三頂帽子，沒有一頂合適。我試戴了三頂帽子，沒有一頂合適。26他常在人們一般不會感到害怕的情況下卻感到恐懼或是感到不自在他常在人們一般不會感到害怕的情況下卻感到恐懼或是感到不自在27昨天在購物中心，我遇見了那位我在一次聚會上認識的教授昨天在購物中心，我遇見了那位我

4、在一次聚會上認識的教授28你知道她的哥哥與你同寢室的那位女孩的名字嗎？你知道她的哥哥與你同寢室的那位女孩的名字嗎？29人們會永遠記住香港和澳門回歸祖國的那一時刻。人們會永遠記住香港和澳門回歸祖國的那一時刻。30我們要參觀的第一個地方是北京圖書館.31他是唯一可靠的人。.32約翰正是她要見的人33他年輕時在校學(xué)習(xí)努力，這導(dǎo)致了他后來生活中的成功。.定語從句翻譯練習(xí)（中文）：1.這就是救了孩子生命的醫(yī)生2.她就是我要介紹給你的新學(xué)生3.請遞

5、給我擺在桌上的那本書。4.湯姆買的小說很有意思。5.你能把昨天談到的那本雜志借給我嗎？6.那位教授是威廉斯他的女兒教你英語。7.那輛壞了輪胎的自行車現(xiàn)在已經(jīng)修好了。8.正在彈鋼琴的那位婦女是張小姐。331.我們在醫(yī)院一直照顧takecareof的老太太死了.Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的錢包。Thegirlwhomyo

6、uwanttomarrystoleyourwalletyesterday.3.孫老師寫的書是世界上最好的書。ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookinthewld.4.你喜歡女孩就是我喜歡的女孩。ThegirlwhoyoulikeisthegirlwhoIlike.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。Themanwhowasbitbymydogwasbitbymydogtodayagain

7、.6.你知道他打算娶reason你的原因嗎？DoyouknowthereasonfwhichheisgoingtomarryyouDoyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou7.我討厭hate我住過的那個旅館hotel。IhatethehotelwhereIlived.IhatethehotelinwhichIlived.IhatethehotelIlivedin.8.我永遠也忘不了我們共同生活和學(xué)習(xí)

8、的那個秋天autumn。IwillneverfgettheautumnwhenIstudiedlivedwithyou.IwillneverfgettheautumninwhichIstudiedlivedwithyou.9.他愛了20年的那個女孩昨天嫁marry人了。Thegirlwhomhehadlovedf20yearsmarriedsomeoneyesterday.10.她是我見過的最漂亮的女孩。Sheisthebeautifu

9、lgirlthatIhaveeverseen.11.有什么事我能幫你嗎？IsthereanythingthatIcandofyou12.昨天死的那個老太太留下了100萬美圓。Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.13.昨天那個醫(yī)生告訴我他為我爹什么也做不了了。Thedocttoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddofmyfather.14.這就

10、是你能在上面找到答案的那一頁.Thisisthepagewhereyoucanfindtheanswer.Thisisthepagewhichyoucanfindtheansweron.15.正像老師昨天說的那樣，他沒有通過考試。Astheteachertoldmeyesterdayhedidn’tpasstheexam.16約翰被大學(xué)錄取了，這是我們期待的。約翰被大學(xué)錄取了，這是我們期待的。Johnwasadmittedintothe

11、collegeaswehadexpected.17這本書與我昨天丟失的那本書一樣。這本書與我昨天丟失的那本書一樣。ThisisthesamebookasIlostyesterday.這本書與我昨天丟失的那本書一樣。這本書與我昨天丟失的那本書一樣。18.正像你知道的那樣錢是非常重要的。Asyouknowthemoneyisveryimptant.19.我們現(xiàn)在學(xué)的商務(wù)英語非常有用。WearestudyingthebusinessEngli

12、shwhichisveryusefulfusInthefuture.20.你知道你們家狗要死的原因嗎？Doyouknowthereasonwhyyourdogisgoingtodie21.她就是那個到明年年底，會攢一萬美圓的那個女孩。Sheisthegirlwhowillhavemadetenthousdollarsbytheendofnestyear.22.你認識那個警察一直在找的小偷嗎？Doyouknowthethiefwhom(w

13、ho)thepolicemanhasbeenlookingf23.昨天他告訴我，是誰吃了我的蘋果，那個蘋果是我媽媽給我買的。YesterdayHetoldmewhohadeatenmyapplewhichmymotherboughtfme.24我將永遠不會忘記在高一時教我們化學(xué)的那位老師。我將永遠不會忘記在高一時教我們化學(xué)的那位老師。Iwillneverfgettheteacherwhotaughtuschemistryinthefir

14、styearofmysenidleschool.25我試戴了三頂帽子，沒有一頂合適。我試戴了三頂帽子，沒有一頂合適。Ihavetriedonthreecaps，noneofwhichfitsmewell.26他常在人們一般不會感到害怕的情況下卻感到恐懼或是感到不自在。他常在人們一般不會感到害怕的情況下卻感到恐懼或是感到不自在。YesterdayIhappenedtomeetintheshoppingcentertheprofesswho

15、(whom)Igottoknowataparty.27昨天在購物中心，我遇見了那位我在一次聚會上認識的教授。昨天在購物中心，我遇見了那位我在一次聚會上認識的教授。Doyouknowthenameofthatgirlwhosebrotherisyourroommate28你知道她的哥哥與你同寢室的那位女孩的名字嗎？你知道她的哥哥與你同寢室的那位女孩的名字嗎？PeoplewillalwaysrememberthetimewhenHongKo

16、ngMacaoreturnedtoourmotherl.29人們會永遠記住香港和澳門回歸祖國的那一時刻。人們會永遠記住香港和澳門回歸祖國的那一時刻。.30我們要參觀的第一個地方是北京圖書館Thefirstplacethatwe’llvisitisBeijingLibrary..31他是唯一可靠的人。Heistheonlypersonthatisbelievable..32約翰正是她要見的人Johnistheverypersonthats