中國人民銀行文件 銀發(fā)2011(145)號

1、中國人民銀行文件中國人民銀行文件銀發(fā)銀發(fā)〔2011〕145〔2011〕145號中國人民銀行關于明確跨境人民幣業(yè)務相關問題的通知中國人民銀行關于明確跨境人民幣業(yè)務相關問題的通知中國人民銀行上海總部，天津、沈陽、南京、濟南、武漢、廣州、成都分行，總行營業(yè)管理部，重慶營業(yè)管理部，呼和浩特、長春、哈爾濱、杭州、福州、南寧、?？?、昆明、拉薩、烏魯木齊中心支行，大連市、青島市、寧波市、廈門市、深圳市中心支行，國家開發(fā)銀行、各政策性銀行、國有商業(yè)銀行

2、、股份制商業(yè)銀行，中國郵政儲蓄銀行：2009年7月跨境貿易人民幣結算試點工作啟動以來，跨境人民幣業(yè)務進展順利。2010年6月，跨境貿易人民幣結算試點范圍擴大到二十個?。▍^(qū)、市）。2011年1月，境外直接投資人民幣結算試點啟動。為進一步便利銀行業(yè)金融機構（以下簡稱銀行）和企業(yè)開展業(yè)務，統(tǒng)一規(guī)范業(yè)務操作流程，有效推動跨境人民幣結算試點工作的深入開展，根據(jù)《跨境貿易人民幣結算試點管理辦法》（中國人民銀行財政部商務部海關總署國家稅務總局中國銀行

3、業(yè)監(jiān)督管理委員會公告〔2009〕第10號發(fā)布）、《境外直接投資人民幣結算試點管理辦法》（中國人民銀行公告〔2011〕第1號發(fā)布），現(xiàn)就跨境人民幣業(yè)務辦理有關事項通知如下：一、銀行可按照有關規(guī)定，通過境內代理銀行、港澳人民幣業(yè)務清算行或境外機構在境內開立的人民幣銀行結算賬戶辦理跨境貿易、其他經(jīng)常項目、境外直接投資、境外貸款業(yè)務和經(jīng)中國人民銀行同意的其他跨境投融資人民幣結算業(yè)務。境內代理銀行代理境外參加銀行與境內其他銀行，境內結算銀行與港澳

4、人民幣業(yè)務清算行之間需通過大額支付系統(tǒng)辦理跨境資金劃轉。在辦理經(jīng)常項下人民幣資金劃轉時，暫使用大額支付系統(tǒng)匯兌支付報文（CMT100）中的“60出口貿易結算”和“62進口貿易結算”。在辦理資本項下人民幣資金劃轉時，暫使用大額支付系統(tǒng)匯兌支付報文（CMT100）中的“70內地機構境外發(fā)行債券結算”和“71內地機構境外發(fā)行債券兌付”。待第二代支付系統(tǒng)上線運行后，再按新的業(yè)務種類予以分類處理。二、依法開展各類跨境人民幣業(yè)務的銀行應當首先按照《

5、人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng)管理暫行辦法》（銀發(fā)〔2010〕79號文印發(fā)）接入人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng)，并應當及時、準確、完整地向人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng)報送所有人民幣資金跨境收付信息及有關業(yè)務信息。銀行未接入人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng)即開展跨境人民幣業(yè)務或者未按照規(guī)定報送信息的，中國人民銀行可通報批評；情節(jié)嚴重的，可停止其繼續(xù)辦理跨境人民幣業(yè)務。三、本通知下發(fā)之日起三個月內，銀行根據(jù)毗鄰國家中央銀行與中國人民銀行簽訂的雙邊本幣結算協(xié)

6、定為境外銀行開立的人民幣賬戶，應當按照《跨境貿易人民幣結算試點管理辦法》轉為人民幣同業(yè)往來賬戶。在未轉為人民幣同業(yè)往來賬戶前，上述賬戶與境內結算銀行進行的人民幣資金往來，屬于跨境人民幣結算業(yè)務，應當參照境內代理銀行的信息報送規(guī)則向人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng)報送有關信息。上述賬戶在規(guī)定期限內未轉為人民幣同業(yè)往來賬戶的，不得再用于辦理跨境人民幣結算業(yè)務。四、境內企業(yè)進口支付的人民幣不得在境外（含香港）直接購匯后支付給對個案試點項目進行集中審

7、議；（四）對予以同意的個案申請，中國人民銀行總行將批復中國人民銀行副省級城市中心支行以上分支機構，然后由中國人民銀行副省級城市中心支行以上分支機構向境內結算銀行出具人民幣跨境投融資業(yè)務備案通知書；（五）境內結算銀行憑備案通知書為外國投資者或境內外商投資企業(yè)開立人民幣銀行結算賬戶并辦理有關人民幣資金的跨境結算；（六）境內結算銀行必須嚴格按照中國人民銀行總行的批復，監(jiān)督并記錄人民幣資金在境內的使用，確保其在經(jīng)批準的經(jīng)營范圍內使用。請中國人民