泰坦尼克號(hào)

1、第一幕老蘿絲：已經(jīng)84年了，我如今仍然記得，船上的瓷器、床單都是新的。我甚至至今都能聞到新鮮的油漆味與人群的喧囂。泰坦尼克號(hào)被叫做夢(mèng)之船，是的，它是的。但對(duì)于我來(lái)說(shuō)它卻是一艘奴隸之船。為了家族產(chǎn)業(yè)我要嫁給一個(gè)我根本不愛的人，這讓我覺得生活是那樣的絕望與孤獨(dú)。終于有一天……..It’sbeen84yearsIcanstillsmellthefreshpaintthecrowdnoise.Thechinahasneverbeenused.T

2、hesheetshadneverbeensleptin.titanicwascalledtheshipofdreams.Itwasitreallywas.Butittomeistheshipofslave.BecauseIhadtomarryamanIdidn’tloveatallfmyfamilyindustry.Thismademedespairisolate.Finally….（蘿絲來(lái)到船尾，表情悲傷）蘿絲：哦，天哪！我為什么要嫁

3、給卡爾，我根本就不愛他。他總喜歡用錢收買我的家人，你們看這鉆戒?。ㄊ稚洗髁艘幻冻筇?hào)的磚石戒指，展示給觀眾）我愛鉆戒，但我更愛自由！所以我今天要用死亡來(lái)捍衛(wèi)我的自由！（說(shuō)罷就要跳船）Ohmygod!WhydoIhavetomarrytocarlidon’tlovehimatall.Healwayslikestobribemyfamilywithmoneyyoulookatthediamondring!Ilovediamondringbu

4、tIlovefreedomme!SoI’dlovetodiefmyfreedom!杰克：不要，等一下，請(qǐng)不要跳！Stop!Don’tjumpplease!蘿絲：不要管我，讓我去死吧，死了我就自由了！Letmealoneletmejump!Iwillbefreeafterjump!杰克：你說(shuō)什么？如果你說(shuō)的是真的，那么你跳我也跳！Whatareyousaying!IfyourwdsaretrueIwilljumptoo!蘿絲：你怎么這樣呢

5、，生命是很寶貴的，有什么看不開的跟我說(shuō)說(shuō)！Howcouldyoubelikethislifeisveryprecious!Whattroubledoyouhavetalktome!杰克：是么，那你在那里說(shuō)很不方便，可不可以過(guò)來(lái)講話！Really!Couldyoucomeherebecauseyou’retoofarawayfromme!蘿絲：沒問題，等我下我這就來(lái)！Noproblem!I’mcoming!杰克：還要跳船么？Stillwa

6、nttojump蘿絲：什么，你騙我，我要去死了，再見騙子！Whatyoucheatme!I’mgoingtojumpseeyoulier!杰克：那么你跳我也跳了？ThenyoujumpIwilljumptoo!蘿絲：你這人真煩！You’reannoying!杰克：就像你說(shuō)的生命很寶貴，有什么事情讓時(shí)間來(lái)沖淡一切吧！Asyousaidlifeisverypreciousletthetimedealswiththetrouble!卡爾：哦，

7、親愛的，你在這啊，我找了你好久了，我們回去吧！Ohmydearyou’rehereIhavebeenlookingfyoufalongtimelet’sgoback!蘿絲：這位先生剛才救了我…….Thisgentlemanhadsavedmejustnow…….卡爾：哦，這位先生，非常感謝救了我未婚妻，明天請(qǐng)你吃飯！OhthankyoufsavingmyfianceIwilltreatyoutodinnerseeyouthen!第三幕老

8、蘿絲：那天夜里，正如大家所知的船撞到了冰山上，我與杰克目睹了這一切的發(fā)生！到今天我都清楚記得那可怕的情形，船體斷裂的聲音就像魔鬼的呼喚！大海就像妖怪的嘴一樣要吞掉所有生命。在冰冷的海水中我與杰克………Thatnightasyouknowtitanichittheicebergjackmewitnessithappened!UntilnowIcanstillrememberthehriblesituationthesoundofthesh

9、ipfracturesoundslikemonstercrying!Theoceanwasjustlikethemonstermousethatitwantedtoswallowallthelives!Inthecoldwaterjackme…….蘿絲：杰克我好冷，我們會(huì)不會(huì)………..JackIwassocoldcouldwe……..杰克：不要說(shuō)傻話，有我陪你。還記不記得你跳我也跳！Don’tyoudothatI’mherewithyo

10、u!Doyourememberyoujumpijump!蘿絲：可是我覺得我的身體都已經(jīng)麻木了ButIcan’tfeelmybody1杰克：看著我，聽我說(shuō)，你不會(huì)死！你不應(yīng)該死在這，你將來(lái)會(huì)結(jié)婚，會(huì)生一堆孩子，會(huì)活到100歲躺在溫暖的床上離去而不是今天，而不是這里！Lookatmeroseyou’regonnagetoutofhereyou’regonnagoonyou’regonnamakelotsbabbiesyou’gonnawat

11、chthemgrow.You’regonnadieanoldladywarminherbed.Nothere!蘿絲：杰克，我好怕！JackI’mafraid!杰克：相信我，答應(yīng)我，好好活著，活下去。和你說(shuō)我今生最大的幸運(yùn)就是贏到了這張船票認(rèn)識(shí)了你，所以千萬(wàn)要答應(yīng)我好好活下去！Trustmepromisemethatyouwillsurvive.winningthatticketwasthebestthingthatevertomeitb

12、roughtmetoyou.promisemenevergiveupnomatterwhathappens!蘿絲：我答應(yīng)你………Ipromise……..第四幕老蘿絲：過(guò)了好久，周圍都靜了下來(lái)，我也只有一絲意識(shí)在微弱的歌唱，突然我聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)人的呼聲，是的援救的人到了。我驚喜的叫杰克，可是……….AfteralongtimeallaroundquiredownIfeltIwasdyingsuddenlyIheardthecryingfro

13、mthedistanceit’stherescuer!Icalledjacksurprisinglybut………水手：喂！還有人在么！Hellowcananyonehearme!蘿絲：杰克，船來(lái)了（用手搖杰克，杰克未動(dòng)，又搖）Jackit’stheboat!杰克，船來(lái)了，別丟下我……Jackit’stheboatdon’tleavemealone…..(抱著杰克的手難過(guò)，突然起身松開手)杰克，我答應(yīng)你好好活下去，來(lái)人啊，我在這里！Jac