國(guó)際節(jié)展與中國(guó)電影的海外傳播研究_147.pdf

1、21世紀(jì)，文化“軟實(shí)力”日益開始取代政治、經(jīng)濟(jì)和軍事等“硬實(shí)力”成為國(guó)家和地區(qū)之間競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)。基于國(guó)家“軟實(shí)力”戰(zhàn)略的高度，電影已不僅僅是一個(gè)經(jīng)濟(jì)意義上的產(chǎn)業(yè)，也不僅限于一種文化傳播的載體，而成了國(guó)家對(duì)外戰(zhàn)略的重要組成部分。電影通過(guò)具體影像所展示的故事、人物、社會(huì)風(fēng)貌和傳達(dá)的價(jià)值觀念，樹立本國(guó)在其他國(guó)家民眾中的吸引力和向心力，進(jìn)而對(duì)一個(gè)國(guó)家在各個(gè)方面的活動(dòng)都產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。中國(guó)電影要成為國(guó)家文化“軟實(shí)力”戰(zhàn)略的重要載體，必須首先要具備在

2、海外的影響力和吸引力，這也是本文研究的理論起點(diǎn)和價(jià)值所在。
　　 本文的研究主要以地域上涵蓋兩岸三地的中國(guó)電影為對(duì)象，以歐洲三大國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)的中國(guó)電影為切入點(diǎn)，采用內(nèi)容分析、文本分析等方法，總結(jié)中國(guó)電影通過(guò)國(guó)際電影節(jié)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)海外傳播這種方式的成功經(jīng)驗(yàn)及失利的原因，并在此基礎(chǔ)上反思進(jìn)一步拓展中國(guó)電影海外傳播的進(jìn)路。
　　 本文共分為六章。第一章緒論部分的論述主要包括兩個(gè)方面:一是從文化同源性的角度對(duì)兩岸三地的中國(guó)電影進(jìn)

3、行整合的可能性及其所蘊(yùn)含的理論視角;二是國(guó)際電影節(jié)之于中國(guó)電影海外傳播及電影生態(tài)本身的意義。第二章和第三章主要是對(duì)中國(guó)電影獲獎(jiǎng)概況的梳理，并通過(guò)與美國(guó)及其他亞非拉國(guó)家電影獲獎(jiǎng)情況的比較分析，進(jìn)一步理清中國(guó)電影在國(guó)際電影節(jié)視野中的地位與重要性。第四章的論述主要聚焦于獲獎(jiǎng)中國(guó)電影在創(chuàng)作和制作層面的跨國(guó)（區(qū)）性特征和表現(xiàn)，及其對(duì)電影節(jié)獲獎(jiǎng)所產(chǎn)生的影響以及這種影響的具體表現(xiàn)實(shí)施方式。第五章主要是從題材和人物角色形象的角度對(duì)獲獎(jiǎng)影片進(jìn)行分析，總結(jié)