漢俄諺語(yǔ)比較研究_8432.pdf

1、分類號(hào)：分類號(hào)：密級(jí)：密級(jí)：專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文論文題目（中文）論文題目（中文）漢俄諺語(yǔ)比較研究漢俄諺語(yǔ)比較研究論文題目（外文）論文題目（外文）AComparativeStudyofChineseRussianProverbs研究生姓名研究生姓名陳浩學(xué)位類別學(xué)位類別專業(yè)碩士專業(yè)碩士專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)位領(lǐng)域漢語(yǔ)國(guó)際教育漢語(yǔ)國(guó)際教育學(xué)位級(jí)別學(xué)位級(jí)別碩士校內(nèi)校內(nèi)導(dǎo)師姓名導(dǎo)師姓名、職稱職稱魏宏遠(yuǎn)魏宏遠(yuǎn)副教授副教授校外校外導(dǎo)師導(dǎo)師單位單位、姓名

2、姓名論文工作起止年月論文工作起止年月20152015年4月至20162016年4月論文提交日期論文提交日期20162016年3月論文答辯日期論文答辯日期20162016年5月學(xué)位授予日期學(xué)位授予日期20162016年6月校址：甘肅省蘭州市校址：甘肅省蘭州市I漢俄諺語(yǔ)比較研究漢俄諺語(yǔ)比較研究中文摘要中文摘要諺語(yǔ)是民間流行的通俗語(yǔ)句，是民族文化的精粹，具有通俗易懂、生動(dòng)活潑、寓意深遠(yuǎn)等特點(diǎn)。文章以文化語(yǔ)言學(xué)為理論基礎(chǔ)，以漢俄諺語(yǔ)為研究對(duì)象，

3、試圖通過(guò)漢俄諺語(yǔ)比較研究，探究漢俄諺語(yǔ)的共性與差異。全文共分為五個(gè)部分：第一章，緒論主要介紹了本文的選題背景、選題意義、文獻(xiàn)綜述、研究對(duì)象和研究方法。第二章，主要討論漢俄諺語(yǔ)概念，對(duì)諺語(yǔ)與俗語(yǔ)、成語(yǔ)進(jìn)行區(qū)分，并在此基礎(chǔ)上總結(jié)出漢俄諺語(yǔ)的特點(diǎn)。第三章，主要從詞法和句法的角度，分析漢俄諺語(yǔ)運(yùn)用的詞匯和修辭。第四章，主要比較漢俄諺語(yǔ)文化內(nèi)涵的異同，分析比較中俄在歷史文化、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣和民族心理上的差異。第五章，在前文比較研究的基礎(chǔ)上，通