《再生緣》改編研究_12208.pdf

1、杭州師范大學(xué)碩士學(xué)位論文《再生緣》改編研究論文作者簽名：指導(dǎo)教師簽名：論文評(píng)閱人1：評(píng)閱人2：評(píng)閱人3：評(píng)閱人4：評(píng)閱人5：答辯委員會(huì)主席：委員l：委員2：委員3：委員4：委員5：答辯日期：2Q!生壘芻目蘭J臼杭州師范大學(xué)碩士學(xué)位論文《再生緣》改編研究摘要《再生緣》是清代女作家陳端生的彈詞作品，共十七卷，在陳端生筆下，故事并未終篇。此后，彈詞家梁德繩續(xù)寫了后三卷，女詩(shī)人侯芝另作改編。后世以來(lái)，《再生緣》不同體裁的改編作品眾多。本文從改編

2、本對(duì)原著的改寫以及改編本之間的差異等方面展開(kāi)論述，除緒論外，全文共三章。第一章是《再生緣》在清代的改編，包括梁德繩補(bǔ)續(xù)的后三卷、侯芝的改編，以及清代改編作品中的文本互動(dòng)及其女性意識(shí)等內(nèi)容。第二章為近代以來(lái)《再生緣》的改編，本章選取了不同藝術(shù)形式的改編代表，主要有評(píng)彈藝人秦紀(jì)文的曲藝改編本，丁西林編劇的話劇改編本，以及越劇、黃梅戲等戲曲改編本。第三章探討的是《再生緣》改編過(guò)程中的思路流變，包括改編本的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)，改編本之間承繼與變化的內(nèi)容主