短信服務平臺多語言化前端設計與優(yōu)化.pdf

1、互聯(lián)網(wǎng)已成為人們獲取信息的主要來源，世界各地的用戶都在從網(wǎng)絡上了解、尋找他們需要的信息。為不同國家的用戶提供本國語言使他們?yōu)g覽信息更方便，是網(wǎng)站多語言化的目的和意義。目前國內外網(wǎng)站多語言化方案大致有三種：多種語言做多套頁面；調用翻譯的應用程序編程接口（Application Programming Interface）采用機器自動翻譯；多種語言一套頁面，內容由人工翻譯存儲在數(shù)據(jù)庫中，不同語言對應不同的表，文字用變量替換渲染。多套頁面方式

2、，代碼冗余，維護困難，機器翻譯的質量太低，數(shù)據(jù)庫存儲語言，修改維護過于麻煩。本文從前端出發(fā)對網(wǎng)站進行多語言化。
　　本文以短信服務平臺的多語言化為實例，闡述了利用前端模型-視圖-控制器（Model View Controller）架構對網(wǎng)站進行多語言化以及前端優(yōu)化方案。因為短信服務平臺前期為了快速開發(fā)，頁面中加入了很多后端邏輯、代碼不規(guī)范，導致維護越來越困難，前端性能、交互體驗都較差。本文對網(wǎng)站前端進行了優(yōu)化重構，首先對原有網(wǎng)站進

3、行功能和結構的梳理，整理出邏輯清晰的需求文檔和原型，在完成新的設計后，對網(wǎng)站前端進行MVC模式的重構，目的是將前端從后端分離，減少前端開發(fā)對后端的依賴，便于工程化開發(fā)和協(xié)作，提出一種快速和便于維護的多語言化網(wǎng)站方案，并在重構的過程中在前端實現(xiàn)網(wǎng)站的多語言化。本文還闡述了前端組件化對提升開發(fā)和維護效率的好處，并利用組件化解決不同語言頁面要展現(xiàn)不同內容的需求。最后在提出的前端優(yōu)化方案上，利用前端自動化構建工具對重構的短信服務平臺進行優(yōu)化實踐

4、，提高網(wǎng)站的資源管理效率，并在資源部署策略上做優(yōu)化，提升用戶體驗，降低頁面出錯的概率。
　　本文在對短信服務平臺的重構過程中實現(xiàn)了快速多語言化，并優(yōu)化了很多頁面的加載速度，對平臺功能和需求進行了重新梳理，利用組件快速重構了用戶體驗較差的功能塊，豐富了用戶與頁面的交互反饋，使用戶的每個動作都能快速得到反饋，無論是成功還是失敗都給用戶以提示，最終產(chǎn)出的效果是客服工作量減少，節(jié)約了企業(yè)成本。目前頁面數(shù)據(jù)的異步化還未全部完成，將前端用更好