中日浪漫主義比較研究近代日本浪漫主義文學對留日作家的影響.pdf

1、該文從對日本文壇的浪漫思潮研究入手,以比較文學的影響研究為手段,將留日作家置于日本社會和日本文壇這個大的背景中去考察,找出他們與日本文學的聯(lián)接點,以及他們是如何通過日本這一"攝取走廊"對西方文學理論與作家作品讀取的.該文主要從三個方面作了些許有益的探討:第一,社會轉型期新舊文化的更替是浪漫主義產(chǎn)生的社會基礎,歐洲、日本、中國三者浪漫主義的興起與發(fā)展,雖然在時間順序上相差很大,但它們卻具有共同的時代特征.因此,三者之間不僅存在著可比性,而

2、且前者對后者的影響明顯.第二,歐洲浪漫主義文學,在日本"脫亞入歐"的浪漫中促進了日本近代浪漫主義文學的確立.當留日學生棄實學而從文,把文學作為喚醒民眾的武器之時,日本文壇則起到了媒介、橋梁和攝取走廊的作用.該文從個體作家分析入手,揭示了中日浪漫主義比較研究的聯(lián)接點.第三,日本浪漫主義由于自身的局限性,沒有發(fā)展成為一個偉大的浪漫主義時代,在經(jīng)過了短暫的輝煌之后為其他文學思潮所淹沒;而"五四"時期的中國浪漫主義,則在留日作家群體的影響下,經(jīng)