“外延內(nèi)涵傳承”視角下《老友記》中的隱喻研究.pdf

1、在上個(gè)世紀(jì)中葉以前的兩千年的研究中，傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為隱喻是語(yǔ)言形式上的修飾，因而只是修辭學(xué)與文學(xué)研究的對(duì)象，隱喻也主要是從語(yǔ)言層面進(jìn)行研究的。近年來(lái)，隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的興起和發(fā)展，隱喻研究再次成為熱潮。備受大家歡迎，多次獲獎(jiǎng)的美國(guó)情景喜劇《老友記》語(yǔ)言幽默，隱喻豐富。故論文擬運(yùn)用心智哲學(xué)與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的觀點(diǎn)，在“外延內(nèi)涵傳承”分析框架內(nèi)，以“x是y”的隱喻結(jié)構(gòu)式為例，對(duì)美國(guó)情景劇《老友記》中的隱喻表達(dá)作出分析，旨在對(duì)隱喻的生成運(yùn)作機(jī)制作進(jìn)一步

2、研究，以解釋語(yǔ)言表層背后同語(yǔ)言知識(shí)相關(guān)的心智活動(dòng)。
　　本文將《老友記》中的隱喻表達(dá)分類為結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻、實(shí)體隱喻，并將它們抽象為“x是y”的隱喻表達(dá)式。在“外延內(nèi)涵傳承”的分析框架下，x和y原不屬于同一類，通過(guò)格式塔轉(zhuǎn)換后在認(rèn)識(shí)上歸屬為同一類了。在這個(gè)過(guò)程中，x和y在內(nèi)涵外延上存在著傳承關(guān)系，某一凸顯的內(nèi)涵與另一類的內(nèi)涵之一聯(lián)系起來(lái)，將他們臨時(shí)歸結(jié)為一類。這樣使得用y喻 x成為合理的，可通達(dá)的。在傳承過(guò)程中，人的認(rèn)知活動(dòng)及聯(lián)

3、想思維起著至關(guān)重要的作用，人們通過(guò)類層級(jí)結(jié)構(gòu)及常規(guī)關(guān)系對(duì)隱喻的兩個(gè)認(rèn)知域進(jìn)行分類與加工，并運(yùn)用心理模型對(duì)自然語(yǔ)言進(jìn)行語(yǔ)用推理和意義建構(gòu)，最終使隱喻成為可能。
　　通過(guò)分析，發(fā)現(xiàn)隱喻不再神秘，可以通過(guò)始源域與目的域之間外延內(nèi)涵的傳承關(guān)系來(lái)把握隱喻的運(yùn)作機(jī)制；隱喻不僅是一種語(yǔ)言形式，更是一種思維方式和認(rèn)知模型；語(yǔ)言活動(dòng)是心智活動(dòng)的反映，可以通過(guò)隱喻這一語(yǔ)言現(xiàn)象來(lái)研究語(yǔ)言背后的思維方式及心智活動(dòng)，從而揭示語(yǔ)言表層背后人們同語(yǔ)言活動(dòng)相關(guān)的