與“下去”相關(guān)的不對(duì)稱(chēng)問(wèn)題研究.pdf

1、本文主要討論與“下去”相關(guān)的不對(duì)稱(chēng)問(wèn)題。除去引言，全文共分七大部分。以“下去”為突破口，將它分別與橫向的“下來(lái)”、縱向的“上去”作比較、分析，主要運(yùn)用“標(biāo)記理論”對(duì)它們兩兩之間的對(duì)稱(chēng)和不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象作出統(tǒng)一的描寫(xiě)和解釋。第一部分討論和不對(duì)稱(chēng)相關(guān)的幾個(gè)理論問(wèn)題。這一部分撰寫(xiě)目的，在于說(shuō)明全文的理論框架和研究方法，著重闡述本文對(duì)“不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象”的界定以及“有無(wú)標(biāo)記項(xiàng)”判定的具體操作方法。又鑒于漢語(yǔ)缺乏嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化，指出：本文描寫(xiě)的“不對(duì)稱(chēng)

2、”，不是絕對(duì)的有無(wú)對(duì)立形成的不對(duì)稱(chēng)，而是使用上的一種傾向或概率；標(biāo)記性上體現(xiàn)的也是強(qiáng)弱標(biāo)記項(xiàng)的對(duì)立。第二部分至第五部分都跟“下來(lái)”和“下去”的對(duì)稱(chēng)與不對(duì)稱(chēng)有關(guān)。第二部分描述“下來(lái)/下去”在趨向意義上的不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象，并用“標(biāo)記顛倒”等理論對(duì)它們與各類(lèi)動(dòng)詞、位移主體搭配組合時(shí)呈現(xiàn)出的不對(duì)稱(chēng)性作了合理解釋?zhuān)坏谌糠置枋觥跋聛?lái)/下去”在引申義項(xiàng)上的不對(duì)稱(chēng)分布。指出“下來(lái)”相對(duì)“下去”的弱標(biāo)性使它們?cè)诓糠忠炅x項(xiàng)上出現(xiàn)有無(wú)對(duì)立。第四、五兩部分從句法

3、位置角度對(duì)“下來(lái)/下去”的不對(duì)稱(chēng)分布作了描述和解釋。本文主要研究動(dòng)后趨向補(bǔ)語(yǔ)“下來(lái)/下去”與賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)，位置語(yǔ)序上的不對(duì)稱(chēng)問(wèn)題。第四部分討論“下來(lái)/下去”與處所賓語(yǔ)的共現(xiàn)，分析指出：受謂語(yǔ)動(dòng)詞的強(qiáng)移動(dòng)性、廣義處所詞的弱處所性及優(yōu)先語(yǔ)勢(shì)序列的標(biāo)記制約，“下來(lái)/下去”與處所賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)，語(yǔ)序上存在不對(duì)稱(chēng)。只有“V+下+N處+來(lái)/去”一種語(yǔ)序，在其它兩種基本位置語(yǔ)序上空缺。第五部分主要從歷時(shí)角度對(duì)格式語(yǔ)法化過(guò)程的推斷、演繹，來(lái)解釋“下去”離散形

4、式與賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)的強(qiáng)標(biāo)記性。第六部分討論的是“上去”和“下去”。對(duì)它們不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象的研究主要從語(yǔ)義層面入手。認(rèn)為“下”語(yǔ)義的雙指向性和“上”語(yǔ)義的單指向性，使“上去/下去”在義項(xiàng)分布、可帶賓語(yǔ)的范圍等方面都不對(duì)稱(chēng)分布?！吧先ァ笔堋吧稀眴握Z(yǔ)義指向和“去”強(qiáng)動(dòng)作性雙重標(biāo)記制約，相對(duì)“下去”為強(qiáng)標(biāo)記項(xiàng)。第七部分是對(duì)前面“下來(lái)/下去”、“上去/下去”不對(duì)稱(chēng)性分析的總結(jié)。將三者有機(jī)聯(lián)系，依據(jù)前文分析，組成了“相對(duì)標(biāo)記模式”：下來(lái)>下去>上去。“下去”