現(xiàn)代漢語溫度感覺詞研究.pdf

1、溫度是自然界最常見的一種現(xiàn)象，是人體最基本的感覺之一，對溫度的認識和研究在氣象學、物理學、牛物學、心理學等方面都取得了較為深入的成果，但在語言學領域中，標記溫度概念的溫度感覺詞作為詞匯系統(tǒng)中一個基本的、豐富的詞群卻尚未引起足夠的重視。本文以溫度感覺詞為研究對象，立足于現(xiàn)代漢語這一共時層面，在對溫度感覺詞群進行語言學界定的基礎上，以“冷”、“涼”、“溫”、“熱”四個基本溫度感覺詞為綱，從義系、詞族和語義場三個角度，總結現(xiàn)代漢語溫度感覺詞的

2、性質特點，并結合認知語言學的相關理論解釋個中原因，最后在此基礎上展開漢語溫度感覺詞與英語、日語、韓語溫度感覺詞的跨語言比較，尋找人類語言中溫度感覺詞的共同之處和個性特征。 本文主要采取以下四種研究方法：提綱挈領，以基本溫度感覺詞為主線，考察現(xiàn)代漢語溫度感覺詞的整體特點；定量統(tǒng)計和定性分析，借助權威工具書，對現(xiàn)代漢語中基本溫度感覺詞的意義及構詞做窮盡式的收集整理，在此基礎上進行全面分析；靜態(tài)語言理論和動態(tài)言語實例相結合，結合文學作

3、品的實例和外語的實際語用，總結溫度感覺詞的特點；系統(tǒng)論述和對比分析相結合，先分別考察四大基本溫度感覺詞的具體情況，再整體對比它們之間的異同；先論述現(xiàn)代漢語溫度感覺詞的性質特點，再對比漢語與英、日、韓語溫度感覺詞之問的異同。 現(xiàn)代漢語中的溫度感覺詞就是標記日常生活的溫度概念及由此衍生的非溫度概念的詞，它們以“冷”、“涼”、“溫”、“熱”為基礎形成了一個數量龐大、意義豐富的詞群，其特點在于： 首先在義系上，它們都具有溫度義

4、、動作義、心理感覺義和抽象概念義這四種類型的詞義內容；都經歷了“溫度現(xiàn)象→生理感覺→心理感覺→抽象概念”的引申過程。 其次在詞族上，四大基本溫度感覺詞構成的詞族規(guī)模不平衡；正序詞與倒序詞在詞義類型的豐富性上不平衡；各個義項的構詞能力不平衡；而基本溫度感覺詞在充當詞素參與構詞時，與其他詞素之間的結合則講究和諧、平衡。第三在語義場上，現(xiàn)代漢語溫度感覺語義場的構成具有復雜性；義場內部層級關系明確，義項之間具有很強的對應性；溫度場和感