漢語“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻闡釋.pdf

1、近年來,漢語中“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)越來越多地出現(xiàn)在我們的生活中,這種新的語言現(xiàn)象在報刊雜志和網(wǎng)絡(luò)中屢見不鮮。像“很女人”、“很中國”、“非常生活”這些說法也為我們經(jīng)常使用。傳統(tǒng)語法認(rèn)為“程度副詞+名詞”組合是不合語法、有待商榷的,因為副詞通常是用來修飾動詞或者是形容詞的,而不能用來修飾名詞。然而在實際交際中,這一結(jié)構(gòu)不僅不會造成誤解,而且可以達到新奇的表達效果。
　　“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)引起了許多學(xué)者的興趣,多年來關(guān)于這一

2、結(jié)構(gòu)的探討,從最早期側(cè)重于“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)在語法上能否接受的問題,到后來將重心轉(zhuǎn)向了對這一結(jié)構(gòu)的描寫與對這一結(jié)構(gòu)出現(xiàn)原因的探究,它的發(fā)展道路并不平坦。許多學(xué)者從語義、語用、認(rèn)知等角度討論了這一結(jié)構(gòu)。盡管前人對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)進行了充分的研究并使我們對這一結(jié)構(gòu)有了更進一步的了解,但極少有研究對這一結(jié)構(gòu)的認(rèn)知運作過程和這一結(jié)構(gòu)中認(rèn)知與語法層面的關(guān)系進行探究。
　　在前人研究基礎(chǔ)上,本文應(yīng)用語法轉(zhuǎn)喻理論對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的

3、認(rèn)知機制進行分析,并借用國內(nèi)學(xué)者吳淑瓊和文旭提出的語法轉(zhuǎn)喻運作模式對這一結(jié)構(gòu)進行了全面探討。本文首先基于對收集語料的分析,將這一結(jié)構(gòu)中的程度副詞進行了簡要分類,分析得出名詞更傾向于受口語性質(zhì)的程度副詞修飾,而且這些副詞傾向為強程度副詞。然后,根據(jù)“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的不同種類對不同的“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)進行了具體的語法轉(zhuǎn)喻解釋。本文通過對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻解釋,得出語法轉(zhuǎn)喻“范疇代性狀”是“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)形

4、成的認(rèn)知理據(jù)。同時語法結(jié)構(gòu)也會影響轉(zhuǎn)喻的操作。這一結(jié)構(gòu)的構(gòu)式義對名詞詞義的語義壓制是語法轉(zhuǎn)喻操作的認(rèn)知動因。另外,我們還要考慮語境對這一語法轉(zhuǎn)喻的調(diào)控作用。本文還總結(jié)了“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的特征。
　　本文共由五章構(gòu)成。
　　第一章是本文的引言部分,主要介紹本文的研究對象、目的、意義、研究問題、研究方法以及語料的收集。
　　第二章是文獻綜述部分,回顧了前人對漢語“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的研究。列舉了具有代表意義的

5、觀點并肯定他們的研究,同時也指出研究的不足以及本研究的創(chuàng)新之處。
　　第三章論述了本文的理論框架——語法轉(zhuǎn)喻。首先闡釋了概念轉(zhuǎn)喻和語法轉(zhuǎn)喻的理論,之后引進了能全面解釋“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻運作模式。
　　第四章是本文的核心部分,首先對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的程度副詞進行了簡要分類分析,之后本章的主要部分是對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻闡釋。
　　第五章是本文的結(jié)論部分,總結(jié)本研究的發(fā)現(xiàn),提出研究的不足。