日語(yǔ)中的言語(yǔ)游戲.pdf

1、言語(yǔ)游戲,是世界各個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言中都存在的一種語(yǔ)言現(xiàn)象。
　　總體上言語(yǔ)游戲可以分為語(yǔ)音類的言語(yǔ)游戲和文字類的言語(yǔ)游戲兩大類。日語(yǔ)的言語(yǔ)游戲中,也有一部分其外在形式表現(xiàn)為假名(表音文字),而其內(nèi)在意義又跟文字(表意文字)緊密相連,將其幽默的風(fēng)格發(fā)揮至極致。
　　日語(yǔ)言語(yǔ)游戲中具有代表性意義的有:文字接龍、猜謎語(yǔ)、繞口令、回文、藏頭詩(shī)、雙關(guān)語(yǔ)、諧音、錯(cuò)聽(tīng)、倒語(yǔ)、諧謔詩(shī)文等等。
　　言語(yǔ)游戲的產(chǎn)生,首先是為了給生活增添色彩、

2、讓生活充滿快樂(lè)。而其中讓生活充滿快樂(lè),并非意味著一味單純地追求快樂(lè)。日語(yǔ)中的言語(yǔ)游戲也是如此,其深層之處盡顯了日本這個(gè)國(guó)家的人民所特有的世界觀、價(jià)值觀以及日本獨(dú)特的社會(huì)文化特征和日本人的那種對(duì)美的追求的態(tài)度。這也是為什么言語(yǔ)游戲作為日本一種傳統(tǒng)文藝流傳至今的原因和意義所在。
　　除此之外,不同國(guó)家的語(yǔ)言其言語(yǔ)游戲的具體表現(xiàn)形式和內(nèi)容也存在差異。導(dǎo)致這種差異出現(xiàn)的最根本的原因,應(yīng)該還是各國(guó)本身固有的文化體系的不同。本論文以日語(yǔ)中六種