漢字繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)芻議.pdf

1、漢字作為一種工具，它本身并沒(méi)有政治性和階級(jí)性可言，但是在從清末開始的近一百年的時(shí)間里，很多人把中國(guó)的落后歸咎于漢字，對(duì)漢字進(jìn)行了無(wú)情的批判，甚至要摒棄漢字，改寫拉丁文字，這種“漢字落后論”的思想一直影響著漢字改革者。從1840年開始，中國(guó)飽受西方帝國(guó)主義的侵略和壓迫，逐漸淪為了半殖民地半封建社會(huì)。一些有識(shí)之士便開始尋求救國(guó)的道路，強(qiáng)烈的救亡圖存和振興中華的政治愿望使他們把目光轉(zhuǎn)向了漢字。和西方發(fā)達(dá)國(guó)家相比，他們認(rèn)為是中國(guó)的漢字落后、難學(xué)

2、、民智難開，所以導(dǎo)致了中國(guó)的落后挨打。于是他們紛紛參與并提出了自己的建議，要求改革漢字，走拼音化道路。在這樣的思潮之下，改革者進(jìn)行了很多次的嘗試，如切音字運(yùn)動(dòng)、注音字母運(yùn)動(dòng)、拉丁化新文字運(yùn)動(dòng)等等，但都沒(méi)能成功。于是國(guó)人開始尋求另外一條道路，減省漢字的筆畫，使用簡(jiǎn)體字，并在新中國(guó)成立以后進(jìn)行了大規(guī)模的漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)。1956年《漢字簡(jiǎn)化方案》發(fā)表，標(biāo)志著漢字進(jìn)入了簡(jiǎn)化的時(shí)代。新中國(guó)成立以后的漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)也受到了“漢字落后論”的影響。在195

3、1年毛澤東就指出:“文字必須改革，必須走世界文字共同的拼音化方向”。所以漢字改革者們只把漢字簡(jiǎn)化作為一個(gè)過(guò)渡，而不是最終目標(biāo)，沒(méi)有對(duì)其做出長(zhǎng)遠(yuǎn)的、承前啟后的考慮。因此，這樣沒(méi)有經(jīng)過(guò)深思熟慮的漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)，必然會(huì)存在一些缺陷，例如《漢字簡(jiǎn)化方案》中類推簡(jiǎn)化的范圍模糊，同音代替造成用字的混亂，繁體字和簡(jiǎn)化字不是一一對(duì)應(yīng)，造成計(jì)算機(jī)轉(zhuǎn)換的困難等等。所以現(xiàn)在有的學(xué)者提出恢復(fù)繁體字，也不是沒(méi)有道理的。
　　從1956年至今，漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)已經(jīng)

4、過(guò)去了半個(gè)多世紀(jì)，人們已經(jīng)逐漸接受了簡(jiǎn)化字。但是對(duì)于漢字簡(jiǎn)化，歷來(lái)就有贊成和反對(duì)兩種意見，對(duì)于漢字繁簡(jiǎn)問(wèn)題的爭(zhēng)論不絕于耳，許多學(xué)者都提出了恢復(fù)繁體字的意見，也有學(xué)者提出“識(shí)繁寫簡(jiǎn)”、“識(shí)繁用簡(jiǎn)”的想法。因此，只要簡(jiǎn)化漢字不被廢除，那么關(guān)于漢字繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)的討論就不會(huì)消失，總會(huì)有人提出恢復(fù)繁體字的建議。且縱觀漢字改革運(yùn)動(dòng)的歷程，“漢字落后論”的思想貫穿始終，新中國(guó)成立以后的漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)也不例外。因此，漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)的成果《簡(jiǎn)化字方案》就會(huì)存在一

5、些問(wèn)題，針對(duì)這些問(wèn)題，本文提出了恢復(fù)繁體字的觀點(diǎn)，并對(duì)恢復(fù)繁體字的必要性和可行性做了分析。
　　本研究分為三個(gè)部分：第一章是漢字改革運(yùn)動(dòng)。本章對(duì)從清末開始的漢字改革運(yùn)動(dòng)的歷史過(guò)程進(jìn)行了系統(tǒng)的、全面的敘述。漢字拼音化運(yùn)動(dòng)和簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)都為我國(guó)的漢字改革作出了貢獻(xiàn)，但是“漢字落后論”的思想一直貫穿始終，漢字改革運(yùn)動(dòng)受其影響出現(xiàn)了一些問(wèn)題。第二章是漢字繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)。本章對(duì)漢字繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)的主要觀點(diǎn)進(jìn)行了概括和總結(jié)。第三章是恢復(fù)繁體字的必要性以及可行