新聞報(bào)道的語(yǔ)篇分析.pdf

1、從語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)新聞報(bào)道進(jìn)行研究,正越來(lái)越引起學(xué)界的注意。但研究多集中在新聞話語(yǔ)的傳播功能、修辭效應(yīng)、敘事特征等論域,對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)本身的描寫(xiě)與解釋則較少涉及。本文借鑒系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論、語(yǔ)篇分析理論對(duì)新聞報(bào)道語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)模式和話語(yǔ)策略進(jìn)行分析,著力探討新聞報(bào)道語(yǔ)篇特有的銜接與連貫方式,總結(jié)新聞報(bào)道語(yǔ)篇在新聞寫(xiě)作中的共性與個(gè)性,為新聞?wù)Z篇分析的理論建設(shè)和研究實(shí)踐做了積極的努力。
　　 縱觀語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究,傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的研究多關(guān)注句子本身

2、及其組成部分的研究,運(yùn)用語(yǔ)篇理論對(duì)新聞報(bào)道進(jìn)行語(yǔ)篇分析的論文和專著更是少之又少。從語(yǔ)篇角度來(lái)研究新聞報(bào)道是一種新的嘗試,運(yùn)用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)篇理論對(duì)新聞報(bào)道進(jìn)行語(yǔ)篇分析具有重要的理論意義和實(shí)踐意義。
　　 有學(xué)者預(yù)期:語(yǔ)言研究隨著重心逐漸由靜態(tài)而動(dòng)態(tài),由句子而語(yǔ)篇發(fā)生重大轉(zhuǎn)移,語(yǔ)篇研究這場(chǎng)“興師動(dòng)眾的,也許是涉及若干代人努力的馬拉松競(jìng)賽”,正在促發(fā)學(xué)界的一次重大革命。
　　 本文主要從以下幾個(gè)角度對(duì)新聞報(bào)道進(jìn)行語(yǔ)篇分析

3、:宏觀結(jié)構(gòu)、采用的話語(yǔ)策略、銜接和連貫。
　　 新聞?lì)愓Z(yǔ)篇是具有相對(duì)穩(wěn)定的篇章模式的,主要的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)類型有:順序關(guān)系結(jié)構(gòu),層次關(guān)系結(jié)構(gòu),連環(huán)關(guān)系結(jié)構(gòu)和平衡關(guān)系結(jié)構(gòu)。本文重點(diǎn)分析了實(shí)現(xiàn)新聞報(bào)道語(yǔ)篇宏觀關(guān)系的結(jié)構(gòu)模式——語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),詳細(xì)描寫(xiě)了語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)生成通常采用的話語(yǔ)策略。層次關(guān)系話語(yǔ)策略是新聞工作者在創(chuàng)作新聞?wù)Z篇時(shí)最經(jīng)常使用的話語(yǔ)策略,倒金字塔式新聞通常采用層次關(guān)系話語(yǔ)策略,是目前出現(xiàn)頻率最高的一類新聞。時(shí)序體式新聞一般同時(shí)采用順序

4、關(guān)系的話語(yǔ)策略和用時(shí)間詞語(yǔ)串連全。篇,此類新聞大多報(bào)道的是關(guān)乎國(guó)家、民族、百姓等重大題材的事件以及絕大多數(shù)讀者感興趣的事件。一般來(lái)講,人物通訊、介紹新事物、介紹某一地域(包括國(guó)家、城市、名勝古跡等)的新聞?wù)Z篇通常使用的話語(yǔ)策略是:以主題詞語(yǔ)為線索詞貫穿全篇。新聞?wù)Z篇很少采用連環(huán)關(guān)系和平衡關(guān)系的話語(yǔ)策略,這是由新聞報(bào)道語(yǔ)篇特殊的語(yǔ)境要求和反映客體的獨(dú)特方式?jīng)Q定的。
　　 為了實(shí)現(xiàn)大眾傳播、爭(zhēng)取受眾的目的,新聞報(bào)道語(yǔ)篇較之其他語(yǔ)體的

5、語(yǔ)篇更加注意語(yǔ)篇的連貫性,在運(yùn)用各種通用銜接手段的基礎(chǔ)上使用了一些獨(dú)特的銜接手段,如:消息來(lái)源語(yǔ)等;還高頻使用了時(shí)間詞語(yǔ)、統(tǒng)計(jì)數(shù)字、管界動(dòng)詞的手段。為了適應(yīng)新聞報(bào)道語(yǔ)篇的特點(diǎn),有一些銜接方式新聞?wù)Z篇?jiǎng)t較少使用或幾乎不使用,如:“指稱關(guān)系”中的“情景指稱”和“觀念指稱”、“省略”、“反義詞”和“互補(bǔ)詞”的同現(xiàn)等。
　　 最后,本文概要論述了新聞報(bào)道語(yǔ)篇的指向性問(wèn)題。新聞報(bào)道語(yǔ)篇是一種指向性程度極高的語(yǔ)篇。
　　 在“結(jié)語(yǔ)”