從關(guān)聯(lián)-順應(yīng)模式視角研究言語(yǔ)交際中的曲解.pdf

1、河北大學(xué)碩士學(xué)位論文從關(guān)聯(lián)-順應(yīng)模式視角研究言語(yǔ)交際中的曲解姓名：張君申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：鄭朝紅2011-05Abstract IAbstract In the process of verbal communication, on the basis of correct understanding of the speaker’s utterances, the hearer deliberately mi

2、sinterprets the speaker’s intention by making use of some special context or the ambiguity and uncertainty of the first speaker’s utterances in order to achieve certain communicative purposes. This kind of phenomenon is

3、called misinterpretation. Misinterpretation as a common language phenomenon is widely used in verbal communication. It is of crucial importance to promote successful verbal communication. However, the systematic and comp

4、rehensive studies of it are relatively rare in previous studies. The present study selects misinterpretation in verbal communication as the research object. Based on the combination of Sperber practically, it will be c

5、onducive to improving the communicators’ competence of using language and thus enhance the efficiency of verbal communication. The present study is a qualitative analysis of misinterpretation, and the data mostly come fr

6、om daily conversation, dialogues in mass media and examples in previous studies. This thesis is composed of seven chapters. Chapter One is the introductory part, which mainly describes the background information, the mo

7、tivation and significance of the study, and the organization of the thesis. Chapter Two provides a literature review of misinterpretation in the aspects of logic, rhetoric and pragmatics at home and abroad. Chapter Three

8、 focuses on the theoretical framework of the thesis: the Relevance-Adaptation Model. Chapter Four offers a detailed description and discussion of the generative causes of misinterpretation from two factors: the first spe