現(xiàn)代漢語從他親屬稱謂研究.pdf

1、從他親屬稱謂是親屬稱謂中比較獨(dú)特的構(gòu)成部分，指的是說話人在稱呼自己的親屬時(shí)，不按照自己與被稱呼人的直接親屬關(guān)系來稱呼，而是依從他人（同樣也是自己的親屬）與被稱呼人的關(guān)系來稱呼的語言現(xiàn)象。 從他親屬稱謂作為漢語詞匯中的一個(gè)子系統(tǒng),其產(chǎn)生和發(fā)展與漢民族的社會(huì)生活、文化傳統(tǒng)、民族心理等密切相關(guān)。宗法制度、倫理道德、婚姻制度、家庭制度等都對(duì)從他親屬稱謂的產(chǎn)生和發(fā)展有著很大影響。從他親屬稱謂是親屬關(guān)系的載體，這一套包含著豐富內(nèi)涵的語言符號(hào)

2、符合整個(gè)民族的心理需求，可以表達(dá)出親近、疏遠(yuǎn)、委婉、平等、歧視、認(rèn)同等情感訴求。我們可以從不同的角度對(duì)從他親屬稱謂進(jìn)行分類。按照從他親屬稱謂賴以產(chǎn)生的角色關(guān)系我們可以將其分為從父/母稱謂、從夫/妻稱謂、從兄/姐稱謂、從弟/妹稱謂、從子/女稱謂、從侄子/女稱謂、從孫子/女稱謂等。 從他親屬稱謂的內(nèi)在結(jié)構(gòu)可以分為單一結(jié)構(gòu)和復(fù)合結(jié)構(gòu)。單一結(jié)構(gòu)的從他親屬稱謂在結(jié)構(gòu)形式上與一般親屬稱謂并沒有區(qū)別，往往需要在具體的語用環(huán)境中才能辨別出來。如

3、從夫/妻稱謂中，妻子稱呼丈夫的親屬往往與丈夫所用的稱謂并沒有不同，不同的只是具體親屬關(guān)系的差異。復(fù)合結(jié)構(gòu)的從他親屬稱謂則往往是在核心親屬稱謂前加上某些特定的限定性成分構(gòu)建而成的，或者說，是由定語加上中心詞構(gòu)成的一個(gè)定中結(jié)構(gòu)的從他親屬稱謂。 從他親屬稱謂具有豐富的語用價(jià)值，如人稱指示功能、年齡輩分與性別指示功能、角色認(rèn)同指示功能、人際關(guān)系指示功能等，可以體現(xiàn)交際中的親疏關(guān)系、權(quán)勢(shì)關(guān)系、一致關(guān)系。此外，從他親屬稱謂還具有情感顯現(xiàn)功能