寧夏六盤(pán)山區(qū)回族“山花兒”歌詞修辭研究.pdf

1、本文以寧夏六盤(pán)山區(qū)回族“山花兒”民歌歌詞為研究對(duì)象，運(yùn)用田野調(diào)查和文本分析的研究方法，以542首“山花兒”歌詞為語(yǔ)料，對(duì)“山花兒”歌詞的修辭特色和語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行了專門(mén)地研究。
　　 論文開(kāi)始先簡(jiǎn)單交待了寧夏六盤(pán)山區(qū)的地形地貌、人文歷史和民族宗教，然后介紹了“山花兒”名稱的由來(lái)及其發(fā)展與傳播的情況。本文還對(duì)收集到的542首“山花兒”從內(nèi)容上做了類的劃分，把“山花兒”分為愛(ài)情“花兒”和時(shí)代“花兒”。通過(guò)對(duì)“山花兒”歌詞文本的研讀和分析

2、，發(fā)現(xiàn)“山花兒”在語(yǔ)音、詞語(yǔ)、句式、修辭格和語(yǔ)言風(fēng)格等方面，都有其獨(dú)特之處。論文就這五個(gè)方面重點(diǎn)對(duì)寧夏“山花兒”歌詞修辭作了詳盡的研究和闡述。
　　 “山花兒”的語(yǔ)音修辭特色主要體現(xiàn)在節(jié)奏、押韻和襯字三個(gè)方面?！吧交▋骸惫?jié)奏的劃分一定要把單、雙音節(jié)交替的句尾與其句身分開(kāi)，節(jié)拍多為兩節(jié)拍、三節(jié)拍，有時(shí)有兩節(jié)拍和三節(jié)拍混合的;“山花兒”押韻的類型有六種，通過(guò)對(duì)這六種押韻類型的分析，不難看出，“山花兒”有虛詞入韻和押復(fù)韻的特點(diǎn);“山花

3、兒”歌詞對(duì)襯字的使用相當(dāng)頻繁，根據(jù)襯字在句子中的位置將它分為句中襯字和句尾襯字。這些襯字的添加要遵循三個(gè)規(guī)律:一句話的字?jǐn)?shù)不夠七個(gè)，要加襯字;突出雙字尾或三字尾，要加襯字;節(jié)奏不對(duì)稱，要加襯字。
　　 “山花兒”的詞語(yǔ)修辭主要是方言詞的大量使用。通過(guò)對(duì)不同詞性方言詞的整理歸納，可以看出方言詞能夠很好地表現(xiàn)當(dāng)?shù)氐奈幕厣兔褡屣L(fēng)格。
　　 “山花兒”的句式修辭，以反問(wèn)句、設(shè)問(wèn)句、主動(dòng)句和主語(yǔ)省略句為例進(jìn)行分析，重點(diǎn)論述了主

4、動(dòng)句中“把”字句的使用情況。寧夏“山花兒”中“把”字句的使用主要有三種形式:“把”字引出受事，“把”字放到主語(yǔ)前以及“把”字的省略。這些句式的使用，起到了深化感情、強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)和加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用，也使得“山花兒”鄉(xiāng)土氣息更加濃厚。
　　 其后又分析了“山花兒”歌詞中使用最為普遍也最有特色的六種修辭格——比喻、借代、用典、摹擬、夸張和通感。這些傳統(tǒng)修辭手法的運(yùn)用，自由靈活，不拘一格，清新活潑又妙趣橫生，表現(xiàn)了“山花兒”歌手獨(dú)特非凡的語(yǔ)言