宋人話本動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、根據(jù)蔣紹愚先生的漢語(yǔ)歷史分期，近代漢語(yǔ)是指從晚唐五代到清代初期這個(gè)歷史時(shí)期的漢語(yǔ)。在這個(gè)時(shí)期中，雖然書(shū)面語(yǔ)仍然以文言文為主，但是人們的口語(yǔ)以及一些接近口語(yǔ)的書(shū)面語(yǔ)已經(jīng)和古代漢語(yǔ)有了很大的差別，幾乎所有的現(xiàn)代漢語(yǔ)區(qū)別于古代漢語(yǔ)的語(yǔ)法特征都是在這個(gè)時(shí)期形成的。有些是以前業(yè)已存在，但是在這個(gè)時(shí)期迅速發(fā)展，并最后形成現(xiàn)代漢語(yǔ)的使用情況；有些則是產(chǎn)生于這個(gè)時(shí)期。斷代的語(yǔ)法研究，是漢語(yǔ)史研究的前提。宋代是近代漢語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中的一個(gè)極為重要的時(shí)期，宋人

2、話本是宋代漢語(yǔ)語(yǔ)法的重要資料，具有重要的研究?jī)r(jià)值。對(duì)宋人話本的句法研究，是近代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作，對(duì)漢語(yǔ)史的研究來(lái)說(shuō)具有重要的意義和價(jià)值。 動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與發(fā)展，是漢語(yǔ)語(yǔ)法史上的一件大事，它使?jié)h語(yǔ)的表達(dá)更加精密。歷時(shí)的句法比較將使我們清楚地看到動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)這種特殊的句法結(jié)構(gòu)的發(fā)展演變脈絡(luò)。本文本著形式與意義相結(jié)合的研究原則，試圖運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的分布理論、語(yǔ)義指向理論以及語(yǔ)法化等理論研究宋人話本的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。全面考察動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)在

3、句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用各個(gè)層面的表現(xiàn)。考察有關(guān)動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)句式歷時(shí)的發(fā)展演變關(guān)系，并試圖解釋造成這種句式發(fā)展演變的原因。 全文共分七章。緒論、其他形式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)、結(jié)語(yǔ)各一章，主體部分共四章，主體部分先從帶不帶“得”字來(lái)劃分，有不帶“得”的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)和帶“得”的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)兩種。然后根據(jù)述語(yǔ)動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義關(guān)系將前者分為動(dòng)結(jié)式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)(第二章)、動(dòng)相式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)(第三章)、動(dòng)趨式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)(第四章)；帶“得”的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)(第五章)分為結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)、

4、可能補(bǔ)語(yǔ)三種。 第一章“緒論”：對(duì)論文的研究范圍以及寫(xiě)作宗旨、研究方法予以說(shuō)明。首先簡(jiǎn)要介紹話本概況、話本性質(zhì)、流傳及研究?jī)r(jià)值。研究話本語(yǔ)言，面臨的第一個(gè)問(wèn)題就是話本的斷代問(wèn)題。所以，文章首先勘定現(xiàn)存的宋人話本并確定其大體成書(shū)年代，明確本文的語(yǔ)料范圍。其次，說(shuō)明本文的章節(jié)設(shè)計(jì)、寫(xiě)作宗旨和研究方法。 第二章“動(dòng)結(jié)式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)”：結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中較早產(chǎn)生的一種形式，它直接附在動(dòng)詞述語(yǔ)后面而形成粘合式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。上個(gè)世紀(jì)50年

5、代、60年代期間，學(xué)界展開(kāi)了關(guān)于動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的大討論，80年代、90年代以來(lái)有關(guān)漢語(yǔ)動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的討論得到進(jìn)一步深入地開(kāi)展。對(duì)于結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的產(chǎn)生時(shí)代，學(xué)界有多種認(rèn)識(shí)，我們則傾向于魏晉六朝說(shuō)。從漢語(yǔ)史發(fā)展過(guò)程來(lái)看，初期動(dòng)結(jié)式的基本結(jié)構(gòu)形式是“Vt+Vi/A(+O)”，即：結(jié)構(gòu)前項(xiàng)為及物動(dòng)詞，后項(xiàng)為不及物動(dòng)詞或形容詞，結(jié)構(gòu)后面可以出現(xiàn)賓語(yǔ)。在宋人話本中充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)(R)的有動(dòng)詞(V)和形容詞(A)。本章根據(jù)動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中賓語(yǔ)(O)的有無(wú)，分為“V+R

6、”、“V+R+O”、“V+O+R”三種類型，并結(jié)合充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)(R)的動(dòng)詞(V)和形容詞(A)兩個(gè)詞類，探討宋人話本中動(dòng)結(jié)式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的構(gòu)成及其演變。 第三章“動(dòng)相式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)”：動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)有兩種：當(dāng)前面的述語(yǔ)動(dòng)詞是持續(xù)動(dòng)詞，補(bǔ)語(yǔ)表示完結(jié)；當(dāng)前面的述語(yǔ)動(dòng)詞是非持續(xù)動(dòng)詞，補(bǔ)語(yǔ)表示完成。宋人話本中的動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)也相應(yīng)分為兩種：一種由表實(shí)義的動(dòng)詞充當(dāng)，表示動(dòng)作的完成，也是一種結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)；另一種由介于虛實(shí)狀態(tài)的動(dòng)詞充當(dāng)，表示動(dòng)作的完成狀態(tài)，可以看作

7、是狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)類。在宋人話本中充當(dāng)動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)的成分有在“V+(O)+VR”格式中的“已”、“訖”、“畢”、“罷”、“了”以及在“V+VR(+O)”格式中的“卻”等。本章主要探討“已”、“訖”、“畢”、“罷”、“了”、“卻”等詞在宋人話本中的分布、語(yǔ)義類型，并嘗試探討動(dòng)相式補(bǔ)語(yǔ)的演變。 第四章“動(dòng)趨式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”：動(dòng)趨式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)是指帶趨向補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。宋人話本中用作趨向補(bǔ)語(yǔ)的有單純趨向補(bǔ)語(yǔ)“下”、“上”、“入”、“出”、“起”、“過(guò)”、

8、“來(lái)”、“去”、“回”以及由“來(lái)/去”跟“下”、“上”、“過(guò)”、“出”、“起”、“回”組合而成的“上來(lái)”、“上去”、“下來(lái)”、“下去”、“入來(lái)”、“出來(lái)”、“出去”、“過(guò)來(lái)”、“過(guò)去”、“起來(lái)”、“回來(lái)”、“回去”等復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)。本章主要探討由上述補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成的動(dòng)趨式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的表達(dá)形式、句法特點(diǎn)及語(yǔ)義特點(diǎn)，探討“V+將+R趨”結(jié)構(gòu)在宋人話本中的用法特點(diǎn)。 第五章“帶‘得’的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”：帶結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)、帶狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)和帶可

9、能補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)都有“得”字，所以都放在本章進(jìn)行研究。述語(yǔ)動(dòng)詞不同、語(yǔ)境不同，“V+得+(O)”所表補(bǔ)語(yǔ)的類型就有所不同。本章主要考察“V+得+(O)”式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)分別充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)和可能補(bǔ)語(yǔ)時(shí)的結(jié)構(gòu)特征和語(yǔ)義特征，考察“得”作為結(jié)構(gòu)助詞時(shí)引出補(bǔ)語(yǔ)的“V+得+R”式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)以及“V+得+R”帶賓語(yǔ)時(shí)的表達(dá)形式和該結(jié)構(gòu)充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)和可能補(bǔ)語(yǔ)時(shí)的語(yǔ)法意義，考察“V+R”動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)否定式及其變式，以及賓語(yǔ)在“V+不+R”中的位置

10、及其變化趨勢(shì)，力圖從中發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言自我優(yōu)化的機(jī)制。 第六章“其他動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”：宋人話本中還存在程度補(bǔ)語(yǔ)句、數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)句，由介詞結(jié)構(gòu)充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的如時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)句、對(duì)象補(bǔ)語(yǔ)句、工具補(bǔ)語(yǔ)句等。本章主要考察程度補(bǔ)語(yǔ)句、數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)句，數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)句包括由動(dòng)量詞充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)量詞補(bǔ)語(yǔ)句和由名量詞充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的名量詞補(bǔ)語(yǔ)句在宋人話本中的表現(xiàn)形式等。 第七章“結(jié)語(yǔ)”：通過(guò)本文主體部分的研究，我們可以看出：動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)發(fā)展到宋人話本時(shí)期結(jié)構(gòu)類型相當(dāng)豐富，已趨近成熟，表