中英電視新聞伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道的對(duì)比研究——媒介認(rèn)同及其信息生產(chǎn).pdf

1、在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中，世界各國(guó)的媒體從不同的立場(chǎng)和角度對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行報(bào)道，出現(xiàn)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)多種詮釋的局面。本文通過(guò)比較研究中英電視新聞伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道，旨在探討中國(guó)和英國(guó)的媒體制度和新聞工作準(zhǔn)則對(duì)其戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道的影響。 本文選取中央電視臺(tái)一套(CCTV 1)的《新聞聯(lián)播》和英國(guó)廣播公司一頻道(BBC 1)的《十點(diǎn)鐘新聞》(Ten 0'clock News)這兩個(gè)節(jié)目為研究樣本，運(yùn)用內(nèi)容分析法對(duì)其中有關(guān)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道進(jìn)行比較分析。本次研究首先

2、采用定量?jī)?nèi)容分析法對(duì)《新聞聯(lián)播》和《十點(diǎn)鐘新聞》兩個(gè)節(jié)目中新聞內(nèi)容進(jìn)行量化分析，從新聞報(bào)道的主題、人物、伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道的涵蓋量等方面建立量化系統(tǒng)，以達(dá)到對(duì)新聞文本內(nèi)容整體意義的全面掌握。然后，采用定性內(nèi)容分析法具體分析兩個(gè)新聞節(jié)目中所使用的特定語(yǔ)言(如對(duì)聯(lián)軍軍隊(duì)、暴力組織和伊拉克政府所使用的稱呼)，新聞評(píng)論，以及新聞報(bào)道態(tài)度，以探求新聞文本內(nèi)容的背景、動(dòng)機(jī)和深層涵義。結(jié)合這兩種方法全面、系統(tǒng)地分析中英電視新聞伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道的異同。