試論《三國(guó)演義》在泰國(guó)的傳播.pdf

1、中泰兩國(guó)的交往歷史悠久，在泰國(guó)不僅有大量的華人華僑，而且還形成了華人自己的語(yǔ)言和文化氛圍。中國(guó)和泰國(guó)同屬儒家文化圈，兩國(guó)人民有著悠久的交往史，和平與友好是兩國(guó)相互關(guān)系的主流。源源不斷的中國(guó)移民使得泰國(guó)的漢語(yǔ)言文化氛圍異常濃厚。泰國(guó)歷朝歷代幾乎都有專門的華文教育學(xué)校，中國(guó)人不僅僅是將自己的語(yǔ)言傳給了后代，更是以中華傳統(tǒng)美德來(lái)教育和輔導(dǎo)后人。與此同時(shí)中國(guó)的文學(xué)作品也大量傳入泰國(guó)，從古代的詩(shī)詞歌賦，到近代魯迅的雜文，再到當(dāng)代金庸的武俠小說等，

2、這些中華文學(xué)瑰寶在泰國(guó)廣為流傳。
　　在這些文學(xué)著作中，這些年來(lái)影響力最為廣泛的無(wú)疑是《三國(guó)演義》。隨著近年來(lái)像《赤壁》、《三國(guó)之見龍卸甲》、《三國(guó)》等影視劇作品的熱播，又掀起了一波新的“三國(guó)熱”?！度龂?guó)演義》不僅在中國(guó)大受歡迎，在泰國(guó)也獲得了巨大的成功和反響。泰國(guó)人根據(jù)《三國(guó)演義》來(lái)建立對(duì)中國(guó)歷史文化的了解，因?yàn)橹袊?guó)和泰國(guó)同屬儒家文化圈，所以三國(guó)故事中宣揚(yáng)的思想也就很容易地被泰國(guó)人民所接受。
　　本文主要從泰國(guó)華人世界的文